Japanese Literary Awards

← Back to Home

Hideyuki Takano

たかの ひでゆき

Takano Hideyuki

Profile

Gender
Male
Born
1966-10-21 （Hachioji, Tokyo, Japan）
Nationality
Japan
Languages
Japanese, English, French

Career

Occupations
Non-fiction writer, Translator, Author, Explorer
Active Years
1989-
Affiliations
Waseda University Exploration Club, Chiang Mai University (Japanese Department, former lecturer), Sophia University Faculty of Foreign Languages (former lecturer)
Influenced By
Yoshiharu Sekino, Waseda University Exploration Club
Influenced
Sarasa Ōno, Tamaki Miyata

Education

Waseda University Senior High School
Country: Japan
Waseda University
Faculty of Letters / Department of French Literature
Degree: 学士
Country: Japan
Member of Waseda University's exploration club; debuted while a student by compiling expedition reports.

Awards

Sakenomi Booksellers' Award
2006
Work: Waseda Three‑Mat Youth Chronicle
Organization: Sakenomi Booksellers' Group
Result: 受賞
Kodansha Non-Fiction Prize
2013
Work: The Mysterious Republic of Somaliland
Organization: Kodansha
Result: 受賞
Tadao Umesao Mountain and Exploration Literature Prize
2013
Work: The Mysterious Republic of Somaliland
Organization: Tadao Umesao Prize Committee
Result: 受賞
Naoki Uemura Adventure Award
2023
Work: Exploration of Iraq's vast wetlands (Ahwar)
Organization: Naoki Uemura Adventure Award Committee
Result: 受賞
Bunkamura Dumago Literary Prize
2024
Work: Iraq Suikoden
Organization: Bunkamura
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Chasing the Phantom Monster M'Bembe

1989 Travel/Non-fiction

Debut work compiling expeditions by Waseda University's exploration club. A field report following the search for the legendary cryptid M'Bembe (Mokele-mbembe) in Africa.

explorationcryptidsAfrica

The Shore Beyond Good and Evil: A Report from Inside Burma's Opium Kingdom

1998 Reportage/Non-fiction

A reportage entering Burma (Myanmar) to document opium production and trafficking; a detailed on-the-ground account of the situation.

opium historyfield reportingpolitics and society
Translations
  • English translation: The Shore Beyond Good and Evil: A Report from Inside Burma's Opium Kingdom

The Southwest Silk Road Disappears into the Jungle

2003 Travel/Non-fiction

A travelogue tracing the southwestern route of the Silk Road. Includes accounts such as leaving China without exit stamps and crossing northern Myanmar.

borderlandsborder crossingfirst-person reportage

Waseda Three‑Mat Youth Chronicle

2003 Memoir/Essay

A memoir of life in a tiny three‑tatami room during his Waseda years; humorous recollections of student life and relationships.

student lifememoirhumor

The Mysterious Republic of Somaliland and the Pirate State Puntland

2013 Non-fiction/Reportage

On-the-ground reportage in the Somali region, covering politics and society in Somaliland and Puntland and the issue of piracy.

conflict zonesstatehood and autonomypiracy

Iraq Suikoden

2023 Non-fiction/Travelogue

An expedition and reporting on Iraq's wetlands (Ahwar) and conflict areas; a long-form reportage depicting local people and environments.

wetlandspeople in conflict zonesexploration

Bibliography

  • Chasing the Phantom Monster M'Bembe
  • Amazon River Journey (Lonely Planet-style guide)
  • Suspicious Sinbad: Love and Ambition in Asia, Africa and South America
  • The Shore Beyond Good and Evil: A Report from Inside Burma's Opium Kingdom
  • The Southwest Silk Road Disappears into the Jungle
  • Waseda Three‑Mat Youth Chronicle
  • Edge Travel Is Best by Elephant (Borderland Addiction!)
  • Borderland Eats: I Ate It Because It Looked Dangerous
  • The Mysterious Republic of Somaliland and the Pirate State Puntland
  • Iraq Suikoden
  • A Hundred Million Light-Years to Language Genius
  • Chasing the Phantom African Natto! And the Emergence of 'Sapiens Natto'

Adaptations

  • Kaijū-ki — TV adaptation offer from Fuji TV (cancelled)

Translations by Author

  • Emmanuel Dongala, 'The Morning the World Was Born' (Japanese translation, Shogakukan, 1996)
  • Anthony Haden‑Guest, '54: The Last Party' (Japanese translation, 1999)

Translations of Works

  • The Shore Beyond Good and Evil: A Report from Inside Burma's Opium Kingdom (English translation of 'ビルマ・アヘン王国潜入記')

Style & Themes

Literary Style
fieldwork-based reportagelighthearted, entertaining narrative voicefirst-person on-site observational description
Recurring Motifs
borderlandsmovement and travelfood culturemonster legends / cryptids

Legacy

As a leading writer of borderland non-fiction, he is recognized for combining on-site reportage with entertaining narrative. He has influenced younger non-fiction writers and travel reporters and received multiple literary and adventure awards.

In Popular Culture

  • He coined the term 'entame nonf' (entertainment non-fiction), influencing how non-fiction is framed and marketed.

Quotes

  • “Go where no one goes, do what no one does, write what no one writes.”
    Source: Profile (official website)
  • He used the term 'entame nonf' to propose an entertainment-driven form of non-fiction.
    Source: Hon no Zasshi (Book Magazine), Aug 2007 issue (2007)

Trivia

  • He has been mistaken for a shogi player with the same name; at one point a payment intended for the player was deposited and returned.
  • During 2002 reporting he left China without exit stamps and later, after entering India, was subject to deportation; subsequently he faced difficulties entering India.
  • The book 'Kaijū-ki' received a TV adaptation offer that was later cancelled amid controversy related to Kurdish issues.
  • In 2007 he coined the term 'entame nonf' (entertainment non-fiction), which sparked features and discussion.
  • Since June 2020 he has hosted an online talk program titled 'Takano Hideyuki Henkyō Channel'.