-
第7回（1984年） award
Takayasu Kuniyo
たかやす くによ
Takayasu Kuniyo
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1913-08-11 （Doshomachi, Osaka, Osaka Prefecture, Japan）
- 死没
- 1984-07-30 70歳
- 国籍
- Japan
- 言語
- Japanese, German
- 居住地歴
- Osaka (birthplace) → Kyoto (residence/work) → Germany (study abroad)
経歴
- 職業
- poet (tanka), German literature scholar, translator, university professor, editor
- 活動期間
- 1934年〜1984年
- 所属
- Araragi (poetry magazine/group), Tou (Tō) poetry magazine, Kyoto University, Faculty of Liberal Arts, Kwansei Gakuin University, Baika Women's University
- 影響を受けた人物
- Rainer Maria Rilke, Thomas Mann, Heinrich Heine
- 影響を与えた人物
- Nagata Kazuhiro, Kuriki Kyoko
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| Kyoto Imperial University (Kyoto University), Faculty of Letters, Department of German Studies | Faculty of Letters | Department of German Studies | 学士 | 1934-1937 | Japan |
Kyoto Imperial University (Kyoto University), Faculty of Letters, Department of German Studies
Faculty of Letters
/ Department of German Studies
学位:
学士
期間:
1934-1937
卒業年:
1937
国:
Japan
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1983 | Kyoto Prefecture Cultural Award — Merit Award (2nd) | — | — | Kyoto Prefecture | 受賞 |
| 1984 | Gendai Tanka Award (7th) | Hikari no Haru (Light of Spring) | — | Gendai Tanka (selection committee) | 受賞 |
Kyoto Prefecture Cultural Award — Merit Award (2nd)
1983
主催:
Kyoto Prefecture
結果:
受賞
Gendai Tanka Award (7th)
1984
対象作品:
Hikari no Haru (Light of Spring)
主催:
Gendai Tanka (selection committee)
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Shinjitsu (Truth)
1949年 tanka collectionAn early collection of tanka showing the emergence of his poetic vision and experimental approaches.
realityselfnature
Nenrin (Growth Rings)
1952年 tanka collectionA mature collection exploring time and memory.
timememory
Herbstmond
1959年 tanka collection (German translation)A German-language publication of his tanka, compiled for a Western readership.
cross-culturallandscape
Hikari no Haru (Light of Spring)
1984年 tanka collectionA late collection characterized by gentle sensibility and brightness; awarded the Gendai Tanka Award.
hopelighteveryday life
全著作
- For the Young: Reflections on German Literature (1944)
- Literature as a New Force (1946)
- Shinjitsu (Tanka collection, 1949)
- Nenrin (Tanka collection, 1952)
- Rilke: Appreciation of World Famous Poems (1954)
- In the Night's Green Leaves (Tanka collection, 1955)
- Herbstmond (1959)
- Hikari no Haru (Tanka collection, 1984)
- Complete Tanka Collection of Takayasu Kuniyo (1987)
作家による翻訳
- Numerous translations of Rilke (e.g. Letters to a Young Poet, Sonnets to Orpheus)
- Edited/translated works of Franz Kafka
作品の翻訳
- Herbstmond (German translation of tanka collection, 1959)
作風・主題
- 文体
- Realism-based observational expressionConcise, refined style exploring intersections of inner life and the external world within tanka
- 頻出モチーフ
- reality vs. illusiondetailed natural imagerytime and memorydialogue with European literature
評価・遺産
Takayasu Kuniyo is known for his scholarship and translations of Rilke and for expanding tanka expression. He founded the poetry magazine Tō and taught at Kyoto University, mentoring later poets and influencing contemporary tanka.
関連学会
- Contemporary Tanka Association (founding chair)
- Kyoto University Tanka Association (advisor)
資料所蔵先
- National Diet Library (materials related to Takayasu Kuniyo)
- Kyoto University Library (related materials)
豆知識
- Founded the tanka magazine Tō in 1954.
- Noted for scholarship and translations of Rainer Maria Rilke.
- Studied in Germany in 1957.
- Taught at Kyoto University and mentored many tanka poets.