-
第28回（2010年） award
Kaoru Udo
うどう かおる
Udo Kaoru
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1939-01-01 （Tokyo Prefecture (now Suginami-ku, Tokyo)）
- 国籍
- Japan
- 言語
- Japanese, French
経歴
- 職業
- poet, translator, lexicographer
- 活動期間
- 1961年〜
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| Waseda University | Faculty of Letters | French Literature | — | — | Japan |
Waseda University
Faculty of Letters
/ French Literature
卒業年:
1961
国:
Japan
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | Gendai-shi Hanatsubaki Prize | Phantom Feet | — | Gendai-shi Hanatsubaki Prize Committee | winner |
Gendai-shi Hanatsubaki Prize
2010
対象作品:
Phantom Feet
主催:
Gendai-shi Hanatsubaki Prize Committee
結果:
winner
受賞・候補エディション
-
第18回（2010年） nominee
作品
代表作
Accumulations of Winter
1987年 PoetryUran Exercises: Poems by Kaoru Udo
1994年 PoetryMs. Yukiyanagi: Poems by Kaoru Udo
2001年 PoetrySurya
2002年 PoetryPhantom Feet
2010年 PoetryI Became Mozart
2014年 Poetry全著作
- Accumulations of Winter
- Uran Exercises: Poems by Kaoru Udo
- Ms. Yukiyanagi: Poems by Kaoru Udo
- Surya
- Phantom Feet
- I Became Mozart
- Poets' Love Letters (editor)
作家による翻訳
- In the Palm of the Dreaming Poet (Jean-Michel Maulpoix, trans.)
- The Closed Garden (Régine Detambel, trans.)
- Tales of Blue (Jean-Michel Maulpoix, trans.)
- Edmond: Poems by Jean-Michel Maulpoix (trans.)
- Archipelago of Bones (Marc Couver, trans.)
作風・主題
- 文体
- lyricalexperimental
- 頻出モチーフ
- dreamsmemoryotherness
評価・遺産
Kaoru Udo is a Japanese poet and translator active in postwar and contemporary poetry. She is noted for introducing French poetry to Japanese readers and for her own poetic work. She has worked on dictionary editing and translation and won the Gendai-shi Hanatsubaki Prize in 2010.
豆知識
- Graduated from Waseda University, Faculty of Letters, French Department (1961)
- Participated in compilation of a French-Japanese technical dictionary at Hakusuisha in the 1970s
- Won the Gendai-shi Hanatsubaki Prize in 2010 for Phantom Feet