Japanese Literary Awards

← Back to Home

Park Yu-ha

パク・ユハ

Park Yu-ha

Profile

Gender
Female
Born
1957-03-25 （Seoul, South Korea）
Nationality
South Korea
Languages
Korean, Japanese

Career

Occupations
Academic, Translator, Author, Critic
Active Years
1980-
Affiliations
Sejong University
Influenced By
Natsume Sōseki, Kenzaburō Ōe, Karatani Kōjin

Education

Keio University
Faculty of Letters / Japanese Literature
Degree: 学士
Country: Japan
Waseda University
Graduate School of Letters / Modern Japanese Literature
Degree: 博士（学術）
Year of Graduation: 2003
Country: Japan
Doctoral thesis: "Japanese Modern Literature and National Identity"

Awards

Japan–Korea Cultural Exchange Foundation Prize (5th)
2004
Work: Beyond Anti-Japanese Nationalism
Organization: Japan–Korea Cultural Exchange Foundation
Result: 受賞
Osaragi Jiro Forum Prize (7th)
2007
Work: For Reconciliation
Organization: Osaragi Jiro Forum Prize Committee
Result: 受賞
Asia-Pacific Journal Prize (27th) Special Prize
2015
Work: Comfort Women of the Japanese Empire
Category: 特別賞
Organization: Asia-Pacific Prize Committee
Result: 受賞
Ishibashi Tanzan Memorial Waseda Journalism Award (15th)
2015
Work: Comfort Women of the Japanese Empire
Organization: Ishibashi Tanzan Memorial Waseda Journalism Award
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

On Modern "Short Pieces"

1993 Literary studies / criticism

A collection of essays examining modern short pieces and their place in literary history and criticism.

modern literatureshort fiction

Beyond Anti-Japanese Nationalism: Reading Korean Anti-Japanese Sentiment

2005 Cultural critique / social commentary

Analyzes the background of anti-Japanese sentiment in Korea and offers perspectives for improving Korea–Japan relations.

nationalismKorea–Japan relationsmemory

For Reconciliation: Textbooks, Comfort Women, Yasukuni, Dokdo

2006 Historical memory / social commentary

Addresses major contentious issues between Korea and Japan, arguing toward reconciliation.

reconciliationhistorical memoryinterethnic dialogue

Comfort Women of the Japanese Empire: Colonial Rule and the Battle over Memory

2013 Historical research / memory studies

Reexamines the comfort women issue in the context of colonial rule and analyzes how memory and historical narratives are produced.

comfort women issuecolonialismpolitics of memory
Translations
  • Comfort Women of the Japanese Empire (Japanese edition, 2014)
  • 제국의 위안부 (Korean edition, 2013)
  • Comfort Women of the Japanese Empire (Routledge, 2024)

Bibliography

  • On Modern "Short Pieces" (1993)
  • Beyond Anti-Japanese Nationalism (2005)
  • For Reconciliation (2006)
  • Comfort Women of the Japanese Empire (2013/2014)
  • Introduction to Repatriation Literature (2016)
  • Facing History: Korea–Japan Issues — From Confrontation to Dialogue (2022)

Adaptations

  • The Main Battlefield (documentary featuring controversies, 2019)

Translations by Author

  • Korean translations of works by Natsume Sōseki, Kenzaburō Ōe, and others

Translations of Works

  • Comfort Women of the Japanese Empire (English translation, Routledge, 2024)

Style & Themes

Literary Style
scholarly, analytical styleessayistic and argument-driven prose
Recurring Motifs
memoryreconciliationnationalismlegacy of colonialism

Legacy

Park Yu-ha is an influential voice on Korea–Japan historical memory and reconciliation. Her work, notably "Comfort Women of the Japanese Empire," provoked major debate and litigation, raising important questions about academic freedom, public memory, and how history is narrated.

In Popular Culture

  • Subject of debates on talk shows and documentaries

Quotes

  • History tends to organize records into various moral lessons; one must dig them up again and sort them through.
    Source: Reviews / committee comments (selection remarks) (2014)

Trivia

  • 'Comfort Women of the Japanese Empire' (2013) sparked major controversy in Korea and Japan.
  • Served as Professor Emerita in the Department of Japanese Literature at Sejong University.