Japanese Literary Awards

← Back to Mystery Writers of Japan Award

Mystery Writers of Japan Award にほんすいりさっかきょうかいしょう

Edition 76 (2023)

Mystery novel

Winners

6 people
You Ashizawa novel and linked short stories category

A woman hiding a murder suspect, a detective continuing the investigation, and a boy suffering abuse all cross paths while trying to protect what matters to them. The mystery and the human circumstances overlap into a quiet but tense social novel.

What each person wants to protect reshapes the outline of the case.

360 pages
social mysterymurder casedetectiveabusefamily
Satoshi Ogawa novel and linked short stories category

A self-proclaimed detective and five would-be assistants move between fantastical cases and very real secrets in a mystery romcom. Through the eyes of a high school boy drafted as an assistant, the story explores the danger of deduction turning into truth.

A true detective never gets it wrong.

328 pages
mystery romcomdetectiveassistanthigh schoolthe impossible
Yasuhiko Nishizawa short story category

A critical study tracing Sherlock Holmes from the birth of the stories to their reception history in Japan, combining historical context and the history of translation and adaptation. It also looks at Conan Doyle and fan culture, offering a multifaceted portrait of the great detective’s appeal.

A 170-year story surrounding the immortal detective.

552 pages
criticismSherlock Holmesreception historytranslationresearch
Masamichi Higurashi criticism and research category

The Japanese edition of a historical mystery set in the dark streets of Stockholm, following people struggling to survive amid violence and intrigue. As in the previous volume, corruption and the instability of justice rise to the surface.

To hold on to one’s own sense of justice in a chaotic age.

640 pages
historical mysterySwedenStockholmpowerviolence

A Japanese-edition historical mystery that continues the series in 1795 Stockholm, where violence and confusion deepen further. As the trilogy heads toward its end, each character’s choices gain greater weight and urgency.

Stockholm in 1795, full of violence and intrigue.

592 pages
historical mysterySwedenStockholmsequelinevitable end
Herenharume Miho translation category

In the pandemic era city of Hitsuharai, a civil-servant detective solves cases through an online consultation window in a linked short-story collection. Centered on the title story, the book shines through its use of distance and remote interactions in mystery-solving.

Mysteries are solved brilliantly through a remote consultation desk.

320 pages
linked short storiespandemiconlinearmchair detectivemystery