A prizewinning short story for the Shosetsu Gendai Newcomer Award. Its title points to age and unmarried life, framing a narrative about adulthood, solitude, and distance from others.

A short title naming age and status quietly illuminates the weight of the protagonist's life.