Japanese Literary Awards

← Back to Translated Mystery Grand Award

Translated Mystery Grand Award ほんやくミステリーたいしょう

Edition 12 (2021)

MysteryTranslated literature

Winners

2 people
池央耿・東江一紀・宮脇孝雄・日暮雅通 いけお こう・とうえ いちき・みやわき たかお・ひぐらし まさみち grand prize

A historical mystery that follows a poisoning case in 17th-century Oxford through the separate records of four narrators. It was published in two volumes, so it is handled without forcing a single bibliographic identifier.

Four voices illuminate one case from different angles.

historical mysterymultiple viewpointsOxfordtranslationtwo volumes
友廣純 ともひろ じゅん readers prize

A mystery in which a coming-of-age story about a girl who lives in the marshlands intertwines quietly with a suspicious death. The natural scenery and the accumulation of lonely time gradually bring the shape of the case into view.

Deep in the stillness of the marsh, the case lies in wait.

512 pages
translated fictionmarshlandcoming of agemysteryloneliness