ダニエル・ペナック - 日本の文学賞

プロフィール

性別: 男性
生誕: 1944-12-01 （カサブランカ（モロッコ））
国籍: フランス
言語: フランス語
居住地歴: カサブランカ（出生） → フランス、主にパリ周辺で活動

経歴

職業: 小説家, 児童文学作家, エッセイスト, 教師
活動期間: 1973年〜

受賞・候補エディション

ミステリ批評家賞 1回登壇

第17回（1988年）受賞

受賞作: La Fée carabine

『La Fée carabine』はダニエル・ペナックによる、事件や謎を通じて、人間関係の緊張と真相への道筋を描く作品です。受賞作として、題名が示す主題を軸に、読後に残る余韻を重んじた一作として位置づけられます。

『La Fée carabine』は、短い題名の奥に人物、時代、土地の気配を重ねる作品です。

謎真相人間関係緊張

作品

代表作

人喰い鬼のお愉しみ

1985年推理小説

バンジャマン・マロセーヌを主人公とするシリーズ第1作。ユーモアを交えた街の騒動と家族的群像劇を描くミステリ。

家族都市生活ユーモア

翻訳

中条省平訳『人喰い鬼のお愉しみ』

カービン銃の妖精

1987年推理小説

マロセーヌシリーズの続編。社会風刺と人間観察が絡んだ群像ミステリ。

社会風刺日常の不条理

翻訳

平岡敦訳『カービン銃の妖精』

片目のオオカミ

1984年児童文学

人間の少年と動物の視点を通して交流と理解を描く児童書。挿絵と簡潔な文体が特徴。

共感自然友情

翻訳

末松氷海子訳『片目のオオカミ』

奔放な読書　本嫌いのための新読書術

1992年エッセイ

読書に対する柔軟で寛容な姿勢を説くエッセイ。読者の権利10ヵ条などで広く知られる。

読書論教育読者の権利

翻訳

浜名優美ほか訳『奔放な読書　本嫌いのための新読書術』

学校の悲しみ

2007年回想録・随筆

教育と学び、学級での経験を通じて学ぶこと・教えることの困難と喜びを綴った作品。

教育学び思い出

翻訳

水林章訳『学校の悲しみ』

エルネストとセレスチーヌのお話

2012年児童文学

ガブリエル・バンサンの『Ernest et Célestine』シリーズをもとにした作品。小さな友情と異種間の交流を描く。

友情家族異文化交流

映像化・舞台化

[映画] エルネストとセレスチーヌ（映画: Ernest & Célestine） / Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner (2012)

翻訳

渡辺響子訳『エルネストとセレスチーヌのお話』

身体の日記（原題: Journal d'un corps）

2012年小説

身体の変化を日記形式で記す独特の語り口の小説。老いや病と向き合う視点を提示する。

身体老い記憶

全著作

Les Enfants de Yalta (1978)
Père Noël (1979)
Cabot-Caboche (1982)
L'œil du loup (1984)
Au bonheur des ogres (1985)
La fée carabine (1987)
La petite marchande de prose (1989)
Comme un roman (1992)
Chagrin d'école (2007)
Journal d'un corps (2012)

翻案

Ernest & Célestine（2012年の長編アニメ映画、原作はガブリエル・バンサンのシリーズ）

作風・主題

文体: ユーモアと皮肉を交えた語り口登場人物の群像を活かす多声的な構成やわらかい児童向け語りと大人向けの風刺を行き来する文体
頻出モチーフ: 家族と擬似家族都市の雑踏と孤独読書と教育

評価・遺産

児童文学から成人向けミステリ、教育論まで幅広いジャンルで活躍する作家。『読者の権利』など読書教育に与えた影響が大きい。

資料所蔵先

フランス国立図書館（BnF）所蔵情報

引用

読者には読む権利も読まない権利もある。

出典: 『奔放な読書　本嫌いのための新読書術』（Comme un roman） (1992年)

豆知識

本名はダニエル・ペナッキオニ（Daniel Pennacchioni）。
1944年にモロッコのカサブランカで生まれる。
かつてリセ（高校）で教師を務め、1995年以降は作家専業。