日本の文学賞

← ホームに戻る

井上 輝夫

いのうえ てるお

Inoue Teruo

プロフィール

性別
男性
生誕
1940-01-01 （兵庫県西宮市夙川）
死没
2015-08-25 75歳
国籍
日本
言語
日本語, フランス語
宗教
キリスト教

経歴

職業
フランス文学者, 詩人, 翻訳家, 大学教員
活動期間
1961年〜2015年
所属
慶應義塾大学（名誉教授）, 中部大学 人文学部（教授）, 慶應義塾ニューヨーク学院（長）
影響を受けた人物
シャルル・ボードレール, フランス象徴主義
影響を与えた人物
現代の詩人・研究者世代

学歴

慶應義塾大学
文学部 / 仏文学科
国: 日本
ニース大学（フランス）
学位: 博士
国: フランス
留学・博士取得

受賞・候補エディション

萩原朔太郎賞 1回登壇
  1. 第13回（2005年） 候補
    受賞作: 冬 ふみわけて

    『冬 ふみわけて』は、2005年のhagiwara-sakutaro-awardで選ばれた作品。受賞情報から確認できる範囲では、作品そのものが同賞の対象として記録されている。

    hagiwara-sakutaro-awardで選ばれた『冬 ふみわけて』。

    hagiwara-sakutaro-award受賞作

作品

代表作

旅の薔薇窓

1975年 詩集

初期詩集のひとつ。旅と記憶、抒情的感情をテーマにした詩篇を収録。

旅記憶抒情

夢と抒情と

1979年 詩集

夢と内省を扱った中期の詩集。フランス文学的な影響が色濃い作品群。

夢内省西欧文化

秋に捧げる十五の盃

1980年 詩集

季節感と喪失感を主題にした詩集。抒情性と形式感の融合を特徴とする。

季節喪失抒情

冬ふみわけて

2005年 詩集

晩年に近い詩集。静謐で内省的な詩が中心。

冬静寂老い

青い水の哀歌

2015年 詩集

死去の年に出た詩集。哀歌的で海や記憶を回想する詩が多い。

哀歌海記憶

聖シメオンの木菟：シリア・レバノン紀行

1977年 紀行

中東を旅した記録と観察をまとめた紀行文。イスラーム文化やアラブ文化への感受性が示される。

旅中東宗教・文化

ボードレールにおける陶酔の詩学

1977年 研究・評論

ボードレール研究に関する学術的論考。『Les paradis artificiels』『Les fleurs du mal』を中心に分析。

ボードレール象徴主義詩学

全著作

  • 旅の薔薇窓 (1975)
  • 夢と抒情と (1979)
  • 秋に捧げる十五の盃 (1980)
  • 聖シメオンの木菟：シリア・レバノン紀行 (1977)
  • ボードレールにおける陶酔の詩学 (1977)
  • 冬ふみわけて (2005)
  • 青い水の哀歌 (2015)
  • 詩想の泉をもとめて ケンブリッジ、ニューヨーク、福江島まで (2011)
  • 詩心をつなぐ 井上輝夫詩論集 (2016)

作家による翻訳

  • 流謫者ボードレール 生涯と作品（翻訳） (1977)
  • 千夜一夜物語 ガラン版（翻訳） (1990)
  • 最後の宴の客（共訳） (1992)

作風・主題

文体
抒情的学術的な論考を併せもつ象徴主義的影響
頻出モチーフ
旅記憶海中東・イスラム文化への関心

健康

  • 特発性肺線維症
    晩年
    晩年の健康を損ない、2015年に死去した要因の一つとなった。

評価・遺産

フランス文学研究と詩作を両立させた学者・詩人として評価される。翻訳や紀行、研究論考も通じて国内のフランス文学受容に寄与した。

関連学会

  • 慶應義塾大学 関連学術団体

資料所蔵先

  • 国立国会図書館（関連資料）

豆知識

  • 父の井上光二は童話作家で、その遺稿童話集を刊行している。
  • 1961年に詩誌『ドラムカン』を創刊し、吉増剛造らと詩人活動を行った。
  • 留学時代にキリスト教に入信した。
  • 2015年、特発性肺線維症のため死去した。