久米穣 - 日本の文学賞

プロフィール

性別: 男性
生誕: 1931-01 （神奈川県鎌倉市）
死没: 2006-01 75歳
国籍: 日本
言語: 日本語

経歴

職業: 児童文学者, 翻訳家, 漫画原作者, 脚本家
活動期間: 1957年〜2006年
影響を受けた人物: アーサー・コナン・ドイル, モーリス・ルブラン, ジュール・ヴェルヌ, アガサ・クリスティ

学歴

学校	学部	学科	学位	期間	国
文化学院	文科	—	—	—	日本

文化学院

文科

国: 日本

文化学院文科卒業

受賞歴

年	賞名	対象作品	部門	主催	結果
2001	日本児童文芸家協会特別賞	—	—	日本児童文芸家協会	winner

日本児童文芸家協会特別賞

2001

主催: 日本児童文芸家協会

結果: winner

受賞・候補エディション

日本児童文芸家協会賞 1回登壇

第25回（2001年）特別賞

受賞作: 翻訳書200冊刊行等の業績

翻訳書200冊刊行等の業績は、久米みのるによる児童文学・翻訳分野での長年の活動を対象とする顕彰である。作品単体ではなく、刊行と翻訳を通じた読書文化への寄与が評価された。

『翻訳書200冊刊行等の業績』は、久米みのるの表現が受賞によって広く注目された作品である。

児童文学受賞作現代日本文学

作品

代表作

マッハ三四郎

1960年児童文学

少年向けの冒険・スポーツもの。1960年から雑誌連載された作品。

冒険スピード成長

映像化・舞台化

[漫画] マッハ三四郎（漫画化）

きえる快速車

1963年児童文学（冒険）

少年向け冒険小説。のちに藤子不二雄による漫画化も行われた作品。

冒険ミステリ

映像化・舞台化

[漫画] きえる快速車（漫画化）

全著作

マッハ三四郎
きえる快速車
へんしんバットのひみつ
ベーブ＝ルース
ヘレン・ケラー

作品の翻訳

シャーロック・ホームズ（名探偵ホームズシリーズの再話・翻訳）
怪盗ルパン（ルブランの作品の翻訳）
ふしぎの国のアリス
彗星飛行（ジュール・ヴェルヌ）

作風・主題

文体: 読みやすく児童向けに整えた語り口再話・翻訳では原作のエッセンスを残しつつ平易化する手法
頻出モチーフ: 冒険探偵・ミステリ機械やスピード動物

評価・遺産

児童文学の創作・再話・翻訳で多くの児童書に貢献した作家。シャーロック・ホームズや怪盗ルパンなど名作の少年向け翻訳・再話を多数手がけ、漫画原作や脚本でも活動。日本児童文芸家協会の特別賞を受賞するなど業績が評価された。

資料所蔵先

国立国会図書館（所蔵）

大衆文化への影響

少年向け翻訳で親しまれ、多くの児童書版に影響を与えた

豆知識

「久米みのる」名義でも執筆・翻訳を行った。
藤子不二雄ら著名漫画家との共作・漫画化がある。
2001年に日本児童文芸家協会の特別賞を受賞した。