Japanese Literary Awards

← Back to Home

岡田 好惠

おかだ よしえ

Okada Yoshie

Pen Names: オカダヨシエ（一部児童書（例：地球をかいにきたゾウ宇宙人）で用いた表記）

Profile

Gender
Female
Born
1950-01-01 （静岡県熱海市）
Nationality
日本
Languages
日本語

Career

Occupations
翻訳家, 児童文学作家
Active Years
1986-

Education

青山学院大学
文学部 / フランス文学科
Country: 日本

Awards

福島正実記念SF童話賞（第4回）
1986
Work: 地球をかいにきたゾウ宇宙人
Organization: 福島正実記念SF童話賞運営
Result: winner

Awards & Nominations

福島正実記念SF童話賞 1 appearances
  1. Edition 4 (1986) 大賞
    Work: 地球をかいにきたゾウ宇宙人

    岡田好惠のSF童話です。地球を買いに来るゾウ宇宙人というユーモラスな発想から、子どもにも届く形で環境、交流、想像力の楽しさを描きます。

    地球を買いに来た宇宙人が、子どもの想像力を大きく広げる。

    78 pages
    SF童話宇宙人環境ユーモア

Works

Major Works

地球をかいにきたゾウ宇宙人

1987 児童文学・SF

児童向けのSF童話。異邦の存在と地球の関わりを柔らかく描いた作品。

友情異文化交流想像力

アインシュタイン 科学の巨人

1998 伝記（児童向け）

アルベルト・アインシュタインの生涯と業績を子ども向けにまとめた伝記。

伝記科学教育

ダイアナ妃 悲劇のプリンセスの生涯

2000 伝記（児童/YA向け）

ダイアナ妃の生涯をわかりやすく伝える伝記的作品。

伝記公人の人生

Bibliography

  • 地球をかいにきたゾウ宇宙人（1987）
  • アインシュタイン 科学の巨人（1998）
  • ダイアナ妃 悲劇のプリンセスの生涯（2000）
  • ピカソ 型破りの天才画家（2017）
  • アンネ・フランク 日記は語る（2018）

Translations by Author

  • ケンゾー（ジネット・サンドリシャン、1990）
  • ポツダムの罠（ジャック・D・ハンター、1993）
  • コンピュータ探偵ミネルバ（クレア・マッケイ、1994）

Style & Themes

Literary Style
平易で児童に親しみやすい文体伝記や科学解説での簡潔な説明
Recurring Motifs
科学と技術歴史的人物動物や自然

Legacy

児童書や伝記の翻訳・執筆を通じて子ども向けの科学・人物紹介を広げた翻訳家・作家。多岐にわたる翻訳作品で日本の児童図書に貢献している。

Trivia

  • 1950年生まれ、静岡県熱海市出身。
  • 青山学院大学文学部フランス文学科卒業。
  • 1986年に「地球をかいにきたゾウ宇宙人」で第4回福島正実記念SF童話賞を受賞。
  • 多数の児童書・伝記の翻訳を手がける。