菊池寛賞
1回登壇
-
第40回（1986年） 受賞
槇 佐知子
まき さちこ
Maki Sachiko
ペンネーム:
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1933-01-01 （静岡県）
- 死没
- 2023-01-17 89歳
- 国籍
- 日本
- 言語
- 日本語
経歴
- 職業
- 古典医学研究家, 作家
- 活動期間
- 1974年〜2023年
- 所属団体
- 日本医史学会
- 影響を受けた人物
- 瀧井孝作
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| 静岡県立相良高等学校 | — | — | — | — | 日本 |
| 武蔵野美術大学 | — | — | — | 通信制中退 | 日本 |
静岡県立相良高等学校
卒業年:
1952
国:
日本
武蔵野美術大学
期間:
通信制中退
国:
日本
通信制中退
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | 菊池寛賞 | 全訳精解大同類聚方 | — | 菊池寛賞授与団体 | 受賞 |
| 1987 | エイボン功績賞 | 全訳精解大同類聚方 | — | エイボン社 | 受賞 |
| 2012 | パピルス賞 | 医心方全訳精解 | — | 関科学技術振興記念財団 | 受賞 |
菊池寛賞
1986
対象作品:
全訳精解大同類聚方
主催:
菊池寛賞授与団体
結果:
受賞
エイボン功績賞
1987
対象作品:
全訳精解大同類聚方
主催:
エイボン社
結果:
受賞
パピルス賞
2012
対象作品:
医心方全訳精解
主催:
関科学技術振興記念財団
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
全訳精解大同類聚方
1985年 医学研究日本最古の医学全書『大同類聚方』の初の現代語訳および精解。
古典医学翻訳医療史
医心方全訳精解
1993年 医学研究日本最古の医学全書『医心方』の現代語訳シリーズ全30巻、2012年完結。
古典医学翻訳医療史
作風・主題
- 文体
- 古典医学の詳細な研究と丁寧な現代語訳教育的かつ学術的な文体
- 頻出モチーフ
- 医療の歴史古代からの知恵漢方医学
評価・遺産
日本の古典医学の研究と翻訳に大きく貢献し、教育者・作家としても評価されている。
関連学会
- 日本医史学会
豆知識
- 静岡県出身の古典医学研究家兼作家。
- 『医心方』や『大同類聚方』の現代語訳で著名。
- 筑波技術短期大学で講師を務めた経験がある。