日本の文学賞

← ホームに戻る

鶴見 祐輔

つるみ ゆうすけ

Tsurumi Yusuke

プロフィール

性別
男性
生誕
1885-01-03 （多野郡新町（群馬県））
死没
1973-11-01 （東京都練馬区関町） 88歳
国籍
日本
言語
日本語, 英語
居住地歴
多野郡新町（群馬県） → 赤坂（東京） → 岡山（岡山市） → 名古屋（愛知県） → 小田原（神奈川県） → 軽井沢（長野県） → 熱海（静岡県） → 成城（東京都世田谷区） → 関町（東京都練馬区）

経歴

職業
官僚, 政治家, 著述家, 随筆家, 小説家, 翻訳家
活動期間
1910年〜1968年
所属
鉄道省（鉄道院）, 新自由主義協会, 太平洋協会（太平洋文化協会）, 立憲民政党, 日本進歩党, 改進党, 日本民主党, 自由民主党
所属団体
新自由主義協会, 太平洋協会
影響を受けた人物
新渡戸稲造, 後藤新平, 夏目漱石, ウッドロウ・ウィルソン, チャールズ・ビアード
影響を与えた人物
鶴見俊輔, 鶴見和子, 太平洋協会関係者や民間外交に携わる世代

学歴

岡山中学（旧制）
期間: ～1903
卒業年: 1903
国: 日本
旧制中等教育を修了
第一高等学校（旧制）
法科甲類（英法）
期間: 1903-1906
卒業年: 1906
国: 日本
一高在学中に英語・討論等で活動
東京帝国大学（法科大学政治学科）（現：東京大学）
法科大学政治学科 / 政治学科
期間: 1906-1910
卒業年: 1910
国: 日本
次席で卒業。高等文官試験合格後に官僚となる

受賞歴

紀元二千六百年祝典記念章
1940
主催: 日本政府
結果: 受章
旭日重光章
1964
主催: 日本政府
結果: 受章
勲一等瑞宝章（追贈）
1973
主催: 日本政府
結果: 追贈
従三位（叙位）
1973
主催: 日本政府
結果: 叙位

受賞・候補エディション

毎日出版文化賞 1回登壇
  1. 第61回（2007年） 受賞
    受賞作: 正伝 後藤新平：決定版

    後藤新平の生涯と仕事を時代ごとに追い、近代日本の行政・都市・国際構想を描き出す評伝シリーズ。

    正伝 後藤新平：決定版は、後藤新平を軸に読者を作品世界へ引き込む。

    699ページ
    後藤新平近代日本評伝

作品

代表作

英雄待望論

1928年 政治論・評論

1928年刊行の政治的評論。新自由主義的な立場から指導者像や国家のあり方を論じ、当時の読者に広く読まれた。

英雄論国家と指導新自由主義

母

1929年 小説

家族と母親像を中心に据えた小説。発行部数が多く舞台・映画化もされた。著者自身で英訳して海外でも出版された。

家族母性近代日本の社会
映像化・舞台化
  • [舞台] 母（舞台化） (1929)
  • [映画] 母（映画化） (1929)
  • [映画] 母（映画化） (1935)
  • [映画] 母（映画化） (1950)
翻訳
  • The Mother（英訳）

欧米大陸遊記

1933年 旅行記・随筆 790ページ

1920年代から30年代にかけての欧米滞在の見聞をまとめた大著（790頁）。国際情勢や対日感情についての観察・論考を含む。

国際関係対米関係文化観察

後藤新平（全4巻）

1965年 伝記・研究

後藤新平を主題とした大著の伝記。研究的な編集で複数巻にわたる全集的記録。

伝記政治史近代日本の行政

プルターク英雄伝（訳）

1934年 翻訳・伝記

プルタークの伝記集を日本語に翻訳・刊行した仕事。古典的人物評伝の紹介を通じて教養を広めた。

伝記古典人物評伝

全著作

  • 南洋遊記（1917）
  • 欧米名士の印象（1921）
  • 鶴見祐輔氏大講演集（1924）
  • 壇上・紙上・街上の人（1926）
  • 現代日本論（1927）
  • 中道を歩む心（1927）
  • 英雄待望論（1928）
  • 日本と世界（1929）
  • 母（1929）
  • 自由人の旅日記（1930）
  • ナポレオン（1931）
  • 欧米大陸遊記（1933）
  • バイロン（1935）
  • 読書三昧（1936）
  • ヂスレリー（1936）
  • 新雄弁道（1941）
  • 成城だより（全8巻、1950）
  • 新英雄待望論（1951）
  • 北米遊説記（1956）
  • 子（1957-58）
  • ウィンストン・チャーチル（1958）
  • 若き日のともし灯（1960）
  • 後藤新平（全4巻、1965-67）
  • 鶴見祐輔人物論選集（1968）

翻案

  • 母（舞台・映画化、1929／1935／1950）

作家による翻訳

  • 母 → The Mother（著者自身による英訳、1932）

作品の翻訳

  • プルターク英雄伝（日本語訳、1934）
  • 欧米大陸遊記 等の英語出版記録（部分的に英語で刊行）

作風・主題

文体
講演的・説得力のある文体随筆的で観察に富む語り口明瞭で外交的な説明調
頻出モチーフ
国際関係（特に日米関係）太平洋問題英雄像と指導家族・母性日本の近代化と国益

健康

  • 不眠症
    1930年ごろ（1930–1931頃）
    一時的な執筆不振・体調不良
  • 脳軟化症（脳血管性疾患、広義の脳障害）
    1959年 - 1973年
    1959年に倒れ入院。退院後は身体機能と言語機能に制限があり、療養生活を送った

評価・遺産

鶴見祐輔は官僚・政治家であると同時に多作の著述家であり、英語に堪能な民間外交の先駆者として知られる。戦前から戦中にかけての国際会議参加や米国での講演活動、戦後は政党顧問や参議院議員・厚生大臣などを務め、幅広い影響を残した。一方で戦時中の活動や政治的立場は議論を呼んだ。

関連学会

  • 太平洋協会
  • 新自由主義協会

資料所蔵先

  • 国立国会図書館 憲政資料室（鶴見祐輔関係文書）

大衆文化への影響

  • 小説『母』の舞台化・映画化（1929年・1935年・1950年）

引用

  • 「日本を抜け出して、世界に出て行かなければだめだ」
    出典: 中学時代の読書・回想

豆知識

  • 英語が堪能で米国での講演や英語での出版が多い。
  • 『英雄待望論』は50万部、『母』は24万部を発行したベストセラー。
  • 『母』は舞台化・映画化された（1929年・1935年・1950年）。
  • 戦後は公職追放を経験したが、1950年代に復帰して各党の顧問を務めた。
  • 長男に哲学者の鶴見俊輔、長女に社会学者の鶴見和子がいる。