西洋の観客や研究者が歌舞伎をどのように受け止めたかを追う演劇研究。異文化の視線を通じて、日本演劇の表現と近代的な受容の歴史を考察する。

西洋人の歌舞伎発見は、中村哲郎の表現世界を知るうえで重要な評論である。