柴田三吉『旅の文法』は、沖縄や朝鮮半島への旅の経験を背景に、土地、身体、言葉の関係を考える詩集。旅先で覚える言葉が、生存や境界の問いへ広がっていく。

旅先のひとことが、境界と生存を問う詩の文法へ変わる。