作品情報

絵がないからこそ、声と言葉が物語になる。

B・J・ノヴァクの絵本の日本語版。大人が書かれた言葉を読むという仕掛けにより、音、間、ばかばかしさが読み聞かせの楽しさを生む。

書籍情報

出版社

早川書房

発売日

2017-11-21

ページ数

48ページ

言語

日本語

サイズ

25.7 x 18.2 x 1 cm

ISBN-13

9784152097248

ISBN-10

4152097248

価格

1430 JPY

カテゴリ

本/絵本・児童書/絵本

◎TVで続々紹介! めざましテレビ(フジテレビ系)、スッキリ(日本テレビ系)、 世界一受けたい授業(日本テレビ系)、ひるまえほっと(NHK)などで 「読めば、子どもが大笑い! 」「子どもの機嫌が直った! 」と大評判! 20万部突破、第11回MOE絵本屋さん大賞2018第4位入賞! 読み聞かせ本の新定番。贈り物にもぴったり。 読み聞かせ動画が大人気(「えがないえほん 読み聞かせ」で検索) 【対象年齢: 4歳〜】 この本にはルールがあります。 「書かれている言葉を、声に出して読むこと」。 このたった1つのシンプルなルールで、子どもたちは大喜び! おまけに、本が好きになって、表現力も豊かになる! ! ◆翻訳者・大友剛さんが語る『えがないえほん』 ◎読み聞かせのコツ 「読み聞かせるには技術が必要そう」という声も耳にしますが、そんなこともありません。 大人が子どもに「言ってはいけない」と教えている言葉を、大人が戸惑いながら読むのが面白いので、 照れながら読んでも、子どもたちは笑ってくれると思います。 この本は、お笑いの台本のようなものです。大きな文字が「ボケ」で、小さな文字が「ツッコミ」です。 ボケは大きな声ではっきりと発音し、ツッコミは戸惑ったり、イヤイヤ読んだりすると、より効果的です。 ◎子どもへのリスペクト 『えがないえほん』は、ただ面白いだけではありません。 著者のB・J・ノヴァクさんの「子どもへのリスペクト」が中盤に登場します。 そこには「じんるいのれきしのなかで いちばんすばらしい こどもである」と書かれています。 この箇所を読むと、子どもたちが思わず「イエーイ! 」とVサインをするんです。 「きみたちはそのままですばらしい子どもなんだ、自信を持っていいんだ」という、 著者の思いが伝わっているのだと思います。 本書は、親子で思いっきり笑い合える絵本です。 お子さんとのコミュニケーションを考えるきっかけにしてもらえるとうれしいです。

著者紹介 B・J・ノヴァク(B.J.Novak) 俳優、スタンダップ・コメディアン、脚本家、作家、映像監督。1979年、マサチューセッツ州ニュートンに生まれる。ハーバード大学で英文学・スペイン文学を専攻。人気TVドラマ「ザ・オフィス」に出演するほか、脚本家・監督としても参加。2009年にはクエンティン・タランティーノ監督の映画「イングロリアス・バスターズ」に出演。2014年に発表した本書は、著者初の小説『愛を返品した男』(早川書房刊)とともに、ニューヨークタイムズ・ベストセラーとなった。 訳者紹介 大友 剛(おおとも たけし) ミュージシャン&マジシャン&翻訳家。アメリカ・ネバダ州立大学卒業。「マジック・音楽・絵本」の楽しさとメッセージを、子どもたち、家族、保育者へ届けている。また、保育者、図書館司書、教育者向けの講演会、研修会も行なう。翻訳絵本に『ねこのピート』シリーズ、『さわってごらん! ふしぎなふしぎなまほうの木』などがある。

関連する文学賞

• 沖縄書店大賞 第4回（2018年） ・大賞