Japanese Literary Awards

← Back to Home

Mayumi Inaba

いなば まゆみ

Inaba Mayumi

Aliases: 平野 眞弓
Pen Names: Kurata Yumi（Pen name used for some commercial works, novelizations and scripts—known for novelizations of adult anime series.）, Kurata Yuko（Another pen name used mainly in the 1980s–1990s for novelizations and fantasy novels.）

Profile

Gender
Female
Born
1950-03-08 （Saya, Ama District, Aichi Prefecture (now Aisai City), Japan）
Died
2014-08-30 （Shinagawa, Tokyo, Japan） age 64
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Saya, Ama District, Aichi Prefecture (now Aisai City), Japan → Nagoya, Aichi Prefecture, Japan (worked there) → Shinagawa, Tokyo (resided after moving to Tokyo) → Shima Peninsula, Mie Prefecture (maintained a cottage/retreat)

Career

Occupations
Novelist, Poet, University professor
Active Years
1973-2014
Affiliations
Aichi Shukutoku University (part-time lecturer), Nihon University (part-time lecturer, later professor), Oda Sakunosuke Prize selection committee member (until 2013), Arts Encouragement (MEXT) selection committee member (until 2013)
Memberships
Oda Sakunosuke Prize selection committee member (until 2013), Arts Encouragement (MEXT) selection committee member (until 2013), Aichi Shukutoku University (part-time lecturer), Nihon University, College of Art (Professor)
Influenced By
Junzaburo Nishiwaki
Nominations
Akutagawa Prize candidate (104th, 1990 — second half) for 'Kohaku no Machi' ('Amber Town'), Izumi Kyoka Literary Prize candidate (1995) for 'Mayu wa Midori' ('The Cocoon Is Green'), Kawabata Yasunari Literary Prize candidate (1997) for 'Asa ga Nido Kuru' ('Morning Comes Twice'), Kawabata Yasunari Literary Prize candidate (2000) for 'Nanasen Nichi' ('Seven Thousand Days'), Kawabata Yasunari Literary Prize candidate (2005) for 'Until I Return There' (Japanese title: 私がそこに還るまで), Hagiwara Sakutaro Poetry Prize candidate (2002) for the poetry collection 'Mother Vowel River' (母音の川), Takami Jun Prize candidate (2015, posthumous) for 'Series: Shima — Journey Toward Light' (連作・志摩 ひかりへの旅), Miyoshi Tatsuji Prize candidate (2015, posthumous) for 'Series: Shima — Journey Toward Light'

Education

Aichi Prefectural Tsushima High School
Year of Graduation: 1968
Country: Japan
Began writing poetry while in high school. In 1966 won 2nd place in a contest organized by Bungei Shunju, which motivated her literary career.
Tokyo Designer Gakuin (Nagoya campus)
Period: 在学中に詩集を自主制作
Country: Japan
Self-published the poetry collection '白い日々を唄うために' while studying. After vocational school worked at a design firm in Nagoya.

Awards

16th Female Newcomer Award
1973
Work: The Pain of the Blue Shadow
Organization: Sakuhin-sha (publisher)
Result: 受賞
Sakuhin Award (Work Prize)
1980
Work: Hotel Zambia
Organization: Sakuhin (Sakuhin-sha)
Result: 受賞
31st Women's Literary Prize
1992
Work: Endless Waltz
Organization: Women's Literary Prize Committee
Result: 受賞
23rd Hirabayashi Taiko Literary Prize
1995
Work: The Prostitute of Voices
Organization: Hirabayashi Taiko Prize Committee
Result: 受賞
34th Kawabata Yasunari Literary Prize
2008
Work: Miru
Organization: Kawabata Yasunari Prize Committee
Result: 受賞
Art Encouragement Prize (Minister of MEXT, Literature Division)
2010
Work: Miru
Organization: Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT)
Result: 受賞
47th Tanizaki Jun'ichirō Prize
2011
Work: To the Peninsula
Organization: Tanizaki Jun'ichiro Prize Committee
Result: 受賞
64th Chūnichi Culture Award
2011
Work: To the Peninsula
Organization: Chunichi Shimbun (Chūnichi Newspaper)
Result: 受賞
7th Shinran Prize
2012
Work: To the Peninsula
Organization: Shinran Prize Committee
Result: 受賞
Medal with Purple Ribbon
2014
Organization: Cabinet Office
Result: 受章

Awards & Nominations

Works

Major Works

Endless Waltz

1992 Novel

A roman à clef depicting the actress/author Izumi Suzuki and saxophonist Kaoru Abe. Winner of the Women's Literary Prize in 1992.

Roman à clefShow businessMemoryLoss
Adaptations
  • [Film] Endless Waltz / 若松孝二 (Kōji Wakamatsu) (1995)

Miru

2009 Novel

A novel based on life on the Shima Peninsula, notable for delicate nature descriptions and attachment to place. Awarded the Kawabata Yasunari Literary Prize (2008) and the MEXT Art Encouragement Prize (2010, literature).

SeaNatureAttachment to placeSolitude

To the Peninsula

2011 Novel

A full-length novel depicting life, death and memory through the nature and everyday life of a peninsula. Winner of the Tanizaki Jun'ichirō Prize and the Chūnichi Culture Award in 2011.

PeninsulaNature描写MemoryCommunity vs individual

Amber Town

1991 Novel

An early long-form work that was nominated for the Akutagawa Prize; notable for depictions of urban life and human relationships.

Urban lifeMemoryInterpersonal relationships

The Prostitute of Voices

1995 Novel

A novel exploring women's interiority and desire; winner of the Hirabayashi Taiko Literary Prize in 1995.

Female psychologySexuality and desireSubjectivity

Hotel Zambia

1981 Novel

One of her important early works; selected for the Sakuhin Award (Work Prize) in 1980.

Travel and stayMargins of societyLoneliness

Bibliography

  • Hotel Zambia (1981)
  • Horobi no Oto (poetry collection, 1982)
  • Amber Town (1991)
  • Peaches at Dawn (poetry collection, 1991)
  • Endless Waltz (1992)
  • Embraced (1993)
  • Suiciders: One Death a Day (co-edited, 1994)
  • A Place Farther Than the Moon: My Movie Paradise (essay, 1995)
  • The Cocoon Is Green (1995)
  • The Prostitute of Voices (1995)
  • The Age of Forests (1996)
  • Love of Glass (1997)
  • Scarecrow's Journey (1997)
  • Days Filled with Cats (1998)
  • The Other Me (1998)
  • Pomegranates in the Water (1999)
  • Mornings Without Me (essay, 1999)
  • Garden Garden (2000)
  • River of Vowels (poetry collection, 2002)
  • Flower Echoes (2002)
  • Afternoon Honey Box (2003)
  • Elegy for Unusual Fishes (2003)
  • Until I Return There (2004)
  • Circulation (2005)
  • The Post of Farewells (children's tale, 2005)
  • Portraits of Sand (2007)
  • Indigo Tides: A Colorful Fantasy (2008)
  • Miru (2009)
  • Lovers of a Thousand Years (2010)
  • To the Peninsula (2011)
  • A Little Spring on the Lips (2012)
  • The Owls (2014)
  • The Sea of R (2014)
  • Series: Shima — Journey Toward Light (poetry collection, 2014)
  • A Slightly Damp Place (essay, 2014)
  • In the Palm of the Heart (poetry collection, 2015)
  • The House of the Moon Rabbit's Ear (2016)
  • Selected Poems: Let's Not Say 'Goodbye' (poetry collection, 2019)
  • Desert Snow (Uyushu Publications, 2025; posthumous)

Adaptations

  • Endless Waltz — film adaptation (1995, dir. Kōji Wakamatsu)
  • Scarecrow's Journey — film adaptation (2005, dir. Kenji Tominaga; starring Chikako Kaku)

Style & Themes

Literary Style
Lyrical proseConcrete, sensory descriptions of naturePsychological depictions from a female perspectiveOccasional use of roman à clef techniques
Recurring Motifs
Sea and peninsula/coastal landscapesDetailed seasonal/natural descriptionsMemory and lossFemale body and desireNostalgia and attachment to place

Health

  • Pancreatic cancer
    2014年（診断・治療・2014年8月に死去）
    Died of pancreatic cancer in August 2014; literary activity ceased.

Legacy

Mayumi Inaba was acclaimed for delicate depictions of nature and penetrating portrayals of women's interior lives, receiving numerous major literary prizes. Her works focusing on regional landscapes (notably the Shima Peninsula) occupy a distinct place in contemporary Japanese literature. Posthumous publications of poetry and other works have continued to sustain her critical reputation.

In Popular Culture

  • Film adaptation of 'Endless Waltz' (1995)
  • Film adaptation of 'Scarecrow's Journey' (2005)
  • Reissues of works under the pen name Kurata Yuko (revival series by Seikaisha, 2020–2021)

Trivia

  • Real name spelled 稲葉眞弓 (reading identical), maiden name Hirano.
  • Wrote novelizations and scripts for adult anime under the pen names Kurata Yumi / Kurata Yuko.
  • Began composing poetry while in high school; a 1966 contest placement helped launch her literary ambitions.
  • Maintained a cottage on the Shima Peninsula and set many works there.
  • Awarded the Medal with Purple Ribbon in 2014.
  • Died of pancreatic cancer in August 2014 at age 64; works and poetry collections have been published or reissued posthumously.