Japanese Literary Awards

← Back to Home

Yuriko Matsumura

まつむら ゆりこ

Matsumura Yuriko

Pen Names: Matsumura YurikoUsed as a byline for translations of children's science books

Profile

Gender
Female
Born
1960-09-14 (Fukuoka City, Japan)
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Fukuoka City (birthplace) → Ishigaki, Okinawa Prefecture (resident since 2010)

Career

Occupations
tanka poet, newspaper journalist, author, translator
Memberships
Karin (tanka group)
Influenced By
Akiko Baba

Education

Fukuoka Prefectural Chikushigaoka High School
Country: Japan
Toyo Eiwa Jogakuin Junior College
Country: Japan
Seinan Gakuin University
Faculty of Letters / Department of English Literature
Country: Japan
Attended graduate school but did not complete degree

Awards

Tanka Kenkyu Newcomer Award
1994
Work: Egg of the White Magnolia
Organization: Tanka Kenkyu-sha
Result: winner
Gendai Tanka Newcomer Award (7th)
2005
Work: Chojyo (Bird Woman)
Organization: Gendai Tanka
Result: winner
Tanka Kenkyu Prize
2009
Work: Distant Whale Shadow
Organization: Tanka Kenkyu-sha
Result: winner
Hiratsuka Raicho Prize (5th)
2009
Work: Yosano Akiko
Organization: Japan Women's University (awarding body)
Result: winner
Science Journalist Award
2010
Work: Science in 31 Characters
Organization: Japan Science & Technology Journalists' Association
Result: winner
Kuzuhara Taeko Prize (7th)
2011
Work: Legend of the Great Woman
Organization: Kuzuhara Taeko Prize Committee
Result: winner
Wakayama Bokusui Prize (24th)
2020
Work: Arabesque of Light
Organization: Wakayama Bokusui Prize Committee
Result: winner
Japan Tanka Poets' Club Criticism Award (21st)
2023
Work: Journalist Yosano Akiko
Organization: Japan Tanka Poets' Club
Result: winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

In a Mint-Colored Morning

1998 tanka

First poetry collection containing tanka that delicately observe daily life and nature.

natureeveryday lifenuances of feeling

Chojyo (Bird Woman)

2005 tanka

Second collection reflecting perspectives from her life as a journalist and feelings as a mother.

motherhoodsocial observationwork and life

Science in 31 Characters

2009 essay / science nonfiction

An essay collection presenting scientific topics in short pieces inspired by the 31-character tanka form.

scienceconcise expressioneducation

Legend of the Great Woman

2010 tanka

Third collection exploring themes of women's history and legendary figures through poetry.

womenhistorylegend

Miss, Fly the Sky: Stories of Early Aviation

2013 nonfiction / biography

A nonfiction work collecting biographical stories of early women aviators including Catherine Stinson.

historyaviationwomen pioneers

Arabesque of Light

2019 tanka

Fifth collection featuring poetic motifs surrounding light and time.

lighttimememory

Bibliography

  • In a Mint-Colored Morning
  • Chojyo (Bird Woman)
  • The Beginning of Stories
  • Objects That Begin to Speak
  • Yosano Akiko
  • Science in 31 Characters
  • Legend of the Great Woman
  • Miss, Fly the Sky: Stories of Early Aviation
  • Singing of Childcare
  • Two Petals for the Ear
  • When There Were Literary Collections for Boys and Girls
  • Scientists Who Compose Tanka
  • Arabesque of Light

Translations by Author

  • About How Many? - Let's Count and Measure (translation)
  • Welcome to Wind Island (translation)
  • Let's Make a Green Town (translation)

Style & Themes

Literary Style
concise, observational tanka rooted in contemporary formsdescriptive clarity informed by journalistic training
Recurring Motifs
motherhoodnaturescience and technologysocial observationlight and time

Legacy

Combining a journalist's perspective with a poet's delicate observation, she has expanded contemporary tanka through varied original works and translations. Her writings on science, parenting, and historical women have received recognition.

Trivia

  • She translates children's science books under the byline 'Matsumura Yuriko'.
  • Worked at Asahi Shimbun and Mainichi Shimbun as a reporter before becoming freelance in 2006.
  • Resident of Ishigaki Island, Okinawa since 2010.