Japanese Literary Awards

← Back to Home

Anna Ogino

おぎの あんな

Ogino Anna

Aliases: アンナ・ガイヤール
Pen Names: Anna OginoAuthor name used in literary and public activities, Kinharatei KomannaStage name used for rakugo performances

Profile

Gender
Female
Born
1956-11-07 (Naka-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan)
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Yokohama, Kanagawa, Japan → Paris, France → Tokyo, Japan (Keio University)

Career

Occupations
French literature scholar, Novelist, Professor Emerita (Keio University), Rakugo performer
Active Years
1990-
Affiliations
Keio University, Kanagawa Museum of Modern Literature (Director)
Memberships
Japan PEN Club, Member, Yomiuri Literary Prize selection committee
Influenced By
Kinuko Emi, François Rabelais

Education

Ferris Girls' School (High School)
Country: Japan
Keio University, Faculty of Letters, Department of French Literature
Faculty of Letters / Department of French Literature
Country: Japan
Studied abroad in France during undergraduate studies
Keio University Graduate School of Letters (completed doctoral coursework, withdrew)
Graduate School of Letters / Graduate School of Letters
Country: Japan
Completed doctoral coursework but withdrew before degree
Université Paris IV (Paris-Sorbonne)
Humanities / Literature
Period: 政府給費留学
Country: France
Studied François Rabelais

Awards

Akutagawa Prize
1991
Work: Carrying Water
Result: 受賞
Yomiuri Literary Prize
2002
Work: The Adventures of Horafuki Henri
Organization: Yomiuri Shimbun
Result: 受賞
Ordre des Palmes Académiques (Chevalier)
2007
Organization: French Government
Result: 受章
Ito Sei Literary Award
2008
Work: The Crab, Him and Me
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Carrying Water

1991 Short fiction

A short fiction work that explores family, memory and personal identity with wit and clarity.

familymemoryidentity

The Adventures of Horafuki Henri

2001 Novel/Fiction

A humorous and satirical novel that blurs fiction and reality to probe its characters' inner lives.

humorfiction vs. realitysatire

The Crab, Him and Me

2007 Novel

A novel examining human relationships and desire from a distinctive perspective. Winner of the Ito Sei Literary Award.

human relationshipsdesireself-observation

Cassis River

2017 Novel

One of her recent representative novels, characterized by the influence of French culture and fragments of memory.

French culturememoryregionality

The Room of the Old Lady Marianne Suzuki

2021 Novel

A work that delicately portrays daily life and memory from the perspective of an elderly woman.

agingmemoryeveryday life

Bibliography

  • Yukitai
  • Bruegel Flew
  • My Beloved Toxic Books
  • Carrying Water
  • I Love Ango
  • The Beggar: A Side Story
  • Weekly Ogino
  • Anna's Energy: Health Comes First
  • Madonna's Failed Transformation
  • Peach Tales
  • Eating Woman
  • Rabelais Sets Sail
  • The Religion of Marrying a Millionaire
  • Anna's Factory Tourism
  • Raw Wheat, Raw Rice, Raw Yawn
  • Detective Marilyn
  • Book of the Sky
  • Tales of the Flower Passage — Paris
  • Half-Dead, Half-Alive
  • Three Meals a Day and Napping Encyclopedia
  • Flying Pig: Anna's Pig Collection
  • The Adventures of Horafuki Henri
  • Brave
  • Smooth Sailing
  • Anna's Energy Tourism
  • Get Energised with Rabelais
  • The Crab, Him and Me
  • The Woman Who Strikes
  • Working Anna's Only-Child Caregiving
  • Erotic Eggs
  • Electric Writer
  • Cassis River
  • The Room of the Old Lady Marianne Suzuki

Translations by Author

  • Farce of Tabularan (Jean-Jacques Sempé)
  • The Lovers 'Aime Sœur' (Jean-Jacques Sempé)
  • The Wolf Who Loved Flowers (Martine Bourre & Marie-Odile Jeudy)
  • Saint-Tropez (Jean-Jacques Sempé)
  • Rural Anecdotes / French Renaissance Literature Vol.2 (Noël du Failu)
  • Little Secrets You Can't Say Now (Jean-Jacques Sempé)

Style & Themes

Literary Style
Witty and ironic narrative voiceClear prose that weaves in scholarly perspectives
Recurring Motifs
familymemoryinfluence of French culture

Health

  • Colorectal cancer
    2012年
    Underwent treatment in 2012; experienced a temporary impact on writing activities

Legacy

Recognized for academic work in French literature and for novels combining wit and intellect. Has contributed to education and culture through teaching, rakugo performances and media appearances, and as director of the Kanagawa Museum of Modern Literature.

Museums

  • Kanagawa Museum of Modern Literature Naka-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan

Academic Societies

  • Japan PEN Club

Archives

  • Keio University Archives
  • Collections, Kanagawa Museum of Modern Literature

In Popular Culture

  • Known for TV commentary on variety shows and regular radio appearances

Quotes

  • Ah, shou (a light pun-like utterance)
    Source: Anecdote from the phone call informing her of the Akutagawa Prize (1991)
  • Aiming for a firm and lively spirit
    Source: Interview in Asahi's book column (2021)

Trivia

  • Known for liking puns
  • Became a rakugo disciple of the 11th Kinharatei Basho and has performed as a rakugo storyteller
  • Her husband died of esophageal cancer; she was diagnosed with colorectal cancer in 2012