Japanese Literary Awards

← Back to Mainichi Publishing Culture Award

Mainichi Publishing Culture Award まいにちしゅっぱんぶんかしょう

Edition 75 (2021)

Literature and Arts CategoryHumanities and Social Sciences CategoryNatural Sciences CategoryPlanning CategorySpecial Award

Winners

5 people
河尻亨一 かわじり こういち award

"TIMELESS:石岡瑛子とその時代" is a 受賞 work from the Mainichi Publishing Culture Award 2021-1. It stands out for its distinctive premise and atmosphere.

A 受賞 work from Mainichi Publishing Culture Award 2021-1.

Mainichi Publishing Culture Awardaward-winning work
益田肇 ますだ はじめ award

"人びとのなかの冷戦世界:想像が現実となるとき" is a 受賞 work from the Mainichi Publishing Culture Award 2021-1. It stands out for its distinctive premise and atmosphere.

A 受賞 work from Mainichi Publishing Culture Award 2021-1.

Mainichi Publishing Culture Awardaward-winning work
Kumiko Tanaka-Ishii たなか くみこ award

From the perspective of statistical universals of language, this book traces the complexity and self-similarity of human language, moving across Zipf's law, long-range correlation, and language models to explore the structure of language and the depths of sign use.

A book that reads the mysteries of language, perhaps a "broken fractal," from both mathematical and philosophical angles.

344 pages
computational linguisticsstatistical universals of languageZipf's lawcomplex systemsself-similarity
Kazuko Matsuoka まつおか かずこ planning award

A 33-volume Chikuma Bunko set gathering Kazuko Matsuoka's complete personal translation of Shakespeare's 37 plays. It stands as the culmination of a long translation project, with detailed notes, commentary, and performance chronology that reframe the classics in vivid Japanese.

The 33-volume culmination of Kazuko Matsuoka's personal translation of Shakespeare.

8784 pages
ShakespeareKazuko Matsuokatranslation anthologyplaysclassical re-reading
Masahiro Kudo くどう まさひろ special award

"Chekhov's Mountain" traces Chekhov's footsteps in Sakhalin and the memories left in the landscape, quietly portraying how people live within history. It reads as a story shaped by a deep gaze toward Russian literature and the feeling of travel.

It re-illuminates the Sakhalin landscape seen by Chekhov through a contemporary narrative.

288 pages
SakhalinChekhovRussian literaturetravelmemoryhistory