Ran Yamada's Japanese translation of Anthony Horowitz's formal mystery novel combines a classic English village mystery with a contemporary publishing-world puzzle. Readers follow both Atticus Pund's case and the mystery surrounding the manuscript itself.

A double-layered mystery where homage to classic detective fiction meets a contemporary narrative trick.