日本の文学賞

← ホームに戻る

デボラ・インストール

デボラ・インストール

Debora Insutooru

プロフィール

性別
女性
生誕
1979
国籍
イギリス
言語
英語
居住地歴
イギリス・バーミンガム

経歴

職業
小説家
活動期間
2015年〜

受賞・候補エディション

エキナカ書店大賞 1回登壇
  1. 第8回（2017年） 大賞
    受賞作: ロボット・イン・ザ・ガーデン

    妻に去られたベンは、庭で古びた小型ロボットのタングを見つける。壊れかけたタングの作り主を探す旅は、停滞していたベン自身の人生を少しずつ動かしていく。

    ダメな大人と旧式ロボットの旅が、友情と再生の物語へ変わっていく。

    456ページ
    ロボット友情再生旅家族

作品

代表作

ロボット・イン・ザ・ガーデン

2015年 児童向け小説

心に傷を負った男性と庭に現れたロボットが共に旅をすることで再生と家族の絆を取り戻していく温かい物語。

再生家族友情旅
映像化・舞台化
  • [舞台（ミュージカル）] ロボット・イン・ザ・ガーデン (2020)
  • [映画] TANG タング / 三木孝浩 (2022)
  • [漫画] ロボット・イン・ザ・ガーデン（コミカライズ） (2022)
翻訳
  • ロボット・イン・ザ・ガーデン（松原葉子訳・小学館文庫、2016年6月）
  • ロボット・イン・ザ・ハウス（松原葉子訳・小学館文庫、2017年11月）

全著作

  • ロボット・イン・ザ・ガーデン（A Robot in the Garden、2015）
  • ロボット・イン・ザ・ハウス（邦訳、小学館文庫、2017）
  • ロボット・イン・ザ・スクール（邦訳、小学館文庫、2019）
  • ロボット・イン・ザ・ファミリー（邦訳、小学館文庫、2020）
  • ロボット・イン・ザ・ホスピタル（邦訳、小学館文庫、2022）

翻案

  • ロボット・イン・ザ・ガーデン（劇団四季によるミュージカル、2020年初演）
  • TANG タング（映画、三木孝浩監督、2022年公開）
  • ロボット・イン・ザ・ガーデン（コミカライズ、作画：藤生ナミ、2022年）

作品の翻訳

  • ロボット・イン・ザ・ガーデン（松原葉子訳・小学館文庫、2016）

作風・主題

文体
温かみのある語り口ユーモアと感動を織り交ぜた文体平易で親しみやすい表現
頻出モチーフ
ロボットと人間の交流旅路家族と再生

評価・遺産

『ロボット・イン・ザ・ガーデン』は世界数カ国で翻訳・出版され、舞台化・映画化もされたことで広く知られる作品となった。中年の喪失や再生を描く普遍的なテーマと温かな筆致で国際的な読者層を獲得している。

大衆文化への影響

  • 劇団四季によるミュージカル化（2020）や映画『TANG タング』（2022）の原作として広く言及される

豆知識

  • 1979年生まれ。
  • 2015年に『A Robot in the Garden』でデビュー。
  • 代表作は日本語を含む十数の言語に翻訳されている。
  • 家族（夫、息子）とバーミンガム在住。