日本の文学賞

← ホームに戻る

邱永漢

きゅう えいかん

Kyū Eikan

別名: 邱炳南 / 丘永漢
ペンネーム: 邱炳南初期の筆名(台湾時代に使用), 丘青台初期の別筆名

プロフィール

性別
男性
生誕
1924-03-28 (台南市(台南州、旧日本統治下))
死没
2012-05-16 (東京都内の病院) 88歳
国籍
台湾, 日本
言語
日本語, 中国語
居住地歴
台南市(出生) → 台北(旧制台北高校在学) → 香港(亡命・事業) → 東京都(長年の居住・執筆活動) → 雲南省(後年、コーヒー栽培)

経歴

職業
実業家, 作家, 経済評論家, 経営コンサルタント
活動期間
1937年〜2012年
所属
株式会社邱永漢事務所, 株式会社求美, 雑誌『中央公論』等への寄稿
影響を受けた人物
西川満, 檀一雄, 佐藤春夫
影響を与えた人物
糸井重里

学歴

旧制台北高等学校
尋常科
期間: 1937-1940
卒業年: 1940
国: 台湾
少年期に詩作を開始、個人雑誌『月来香』を発行
東京帝国大学(現:東京大学)
経済学部 / 経済学科
学位: 学士
期間: 1943-1945
卒業年: 1945
国: 日本
卒業後、大学院で財政学を研究
東京大学大学院
財政学研究
期間: 1945-1946
国: 日本
大学院在学中に中退して台湾に戻る

受賞歴

直木三十五賞
1955
対象作品: 香港
主催: 直木賞選考委員会
結果: 受賞

受賞・候補エディション

直木三十五賞 1回登壇
  1. 受賞作: 香港

    戦後の台湾を離れて香港へ渡った青年の野心、孤独、商人としての出発を描く中篇小説。植民地支配の終わりと国境を越える移動の時代を背景に、故郷を失った若者が新しい土地で生きる術を探る姿を描く。

    台湾を追われた青年は、香港で野心と生活の現実に向き合う。

    487ページ
    戦後台湾香港亡命商人

作品

代表作

濁水渓

1954年 小説(短編集)

日本亡命期や香港・台湾の体験をもとにした自伝的短編集。亡命者や移民の視点から社会を描く。

亡命移民アイデンティティ社会批評

密入国者の手記

1954年 短編小説

台湾独立運動関係者の亡命や密航を題材にした作品。処女作として雑誌掲載される。

亡命政治友情

香港

1955年 小説

香港を舞台にした長編・中編作品群。商業や人間模様を通じて戦後の混乱や生存戦略を描き、直木賞を受賞した。

香港商業生存文化交錯

西遊記(邱永漢による連載)

1959年 連載小説/古典再話

古典『西遊記』を現代視点で再話し、社会風刺や現代的脚色を交えた長期連載。1959年から1963年にかけて掲載された。

古典再話社会風刺冒険
映像化・舞台化
  • [映画] 西遊記 (1960)

金銭読本

1959年 評論/実用書

投資や蓄財に関する実用的評論。自身の投資経験をもとにした指南書的な内容で広く読まれた。

投資金銭哲学実用主義

全著作

  • 濁水渓
  • 密入国者の手記
  • 香港
  • 西遊記(連載)
  • 金銭読本
  • 投資家読本
  • 私の金儲け自伝
  • 邱永漢自選集(全10巻)
  • 邱永漢ベスト・シリーズ(全50巻)
  • わが青春の台湾・わが青春の香港

翻案

  • 西遊記(1960年映画、監修)

作家による翻訳

  • あなたはいまの自分と握手できるか(アンソニー・ロビンズ)
  • わが息子へ「人生という学校」で何を学び、どう生きるか(ジョン・グレアム)

作風・主題

文体
古典を下敷きにした再話と現代批評の混成平易で実用的な語り口
頻出モチーフ
お金・投資商売の知恵亡命・移民香港・台湾の風景食文化

健康

  • 糖尿病
    長年
    生涯にわたる持病で、食事や生活習慣に影響を与えた。
  • 胃の病気(入院歴)
    1970年代(オイルショック後)
    事業の失敗やストレスの影響で入院治療を受けた。
  • 心不全(死因)
    2012年
    2012年5月に心不全で死去。

評価・遺産

邱永漢は台湾出身で日本で活動した実業家・作家として、経済評論や投資指南の分野で広く知られ、また『西遊記』の再話など文学的仕事でも注目された。台湾と日本、さらに香港を結ぶ実務的な文化的存在として評価される一方、政治的立場や私的事業に関しては賛否もある。

資料所蔵先

  • 国立国会図書館所蔵資料
  • NHK人物録アーカイブ

大衆文化への影響

  • 糸井重里の「ほぼ日刊イトイ新聞」で『西遊記』が再連載されたことがある。
  • 家族に料理研究家が多く、テレビの料理番組などでも名前が知られている。

引用

  • 私の文学かぶれはあまねく全校生徒に知れ渡っており、私が文学部にすすむのは当然のことと思われていた。私がそうしなかったのは、植民地台湾に生まれた私のような人間が将来、文学を志しても生計を立てていく自信がなかったからである。
    出典: 『わが青春の台湾・わが青春の香港』 (1994年)

豆知識

  • 第34回直木三十五賞を受賞した(外国人として初の受賞者)。
  • 旧本名は邱炳南、帰化後の本名は丘永漢。初期の筆名に邱炳南・丘青台がある。
  • 1980年に日本に帰化し、日本国籍を取得した。
  • 1993年の中華航空605便オーバーラン事故に遭遇したが生還している。
  • 遺族が2015年に相続税の申告漏れを指摘された。