冥王まさ子 - 日本の文学賞

プロフィール

性別: 女性
生誕: 1939-11-25 （東京）
死没: 1995-04-21 （カリフォルニア州サクラメント） 55歳
国籍: 日本
言語: 日本語, 英語
宗教: 人智学（ルドルフ・シュタイナーの思想）
居住地歴: 東京都 → カリフォルニア州サクラメント（滞在）

経歴

職業: 小説家, 翻訳家
活動期間: 1963年〜1995年
影響を受けた人物: ローレンス・スターン, ルドルフ・シュタイナー

学歴

学校	学部	学科	学位	期間	国
東京外国語大学	英米科	英米科	学士	—	日本
東京大学大学院	英文学専攻	英文学専攻	修士	—	日本

東京外国語大学

英米科 / 英米科

学位: 学士

卒業年: 1963

国: 日本

東京大学大学院

英文学専攻 / 英文学専攻

学位: 修士

卒業年: 1967

国: 日本

修士論文はローレンス・スターンに関する研究

受賞歴

年	賞名	対象作品	部門	主催	結果
1979	文藝賞	ある女のグリンプス	—	文藝	受賞

文藝賞

1979

対象作品: ある女のグリンプス

主催: 文藝

結果: 受賞

受賞・候補エディション

文藝賞 1回登壇

第16回（1979年）受賞

受賞作: ある女のグリンプス

文藝賞の受賞作として発表された短編で、ある女性の記憶や感情の断片を、グリンプスという言葉に似合う短いまなざしで切り取る。出来事そのものよりも、断片的な感触が残る作品。

女のまなざしの断片が、短い光のように残る。

女性記憶断片まなざし余韻

作品

代表作

ある女のグリンプス

1979年小説

女性の内面や日常の断片を繊細に描いた作品。

女性内面心理

雪むかえ

1982年小説

自然や季節感を背景に人物の心情を描く作品集。

自然季節内省

白馬

1984年小説

象徴的なイメージを通じて人間関係や記憶を探る作品。

象徴記憶関係性

天馬空を行く

1985年小説

空想的なモチーフを織り交ぜた物語。

夢想像自由

南十字星の息子

1995年小説

晩年に刊行された作品。象徴や神話的イメージを含む長編。

神話象徴家族

全著作

ある女のグリンプス（河出書房新社）1979
雪むかえ（河出書房新社）1982
白馬（講談社）1984
天馬空を行く（新潮社）1985
南十字星の息子（河出書房新社）1995

作家による翻訳

ゴダールの世界（R・ラウド訳、竹内書店）1969
未来の小説（アナイス・ニン訳、晶文社）1970
現代という時代の気質（エリック・ホッファー訳、晶文社）1972
アナイス・ニンの日記 1931～34 『ヘンリー・ミラーとパリで』（柄谷真佐子訳、河出書房新社）1974
フェアウェル・スピーチ別れのあいさつ（レイチェル・マカルパイン、冥王まさ子名義）1994
魂の隠れた深み精神分析を超えて（ルドルフ・シュタイナー共訳、河出書房新社）1995
狼と駈ける女たち（クラリッサ・ピンコラ・エステス、植松みどり（原真佐子）共訳、新潮社）1998

作風・主題

文体: 内省的で繊細な描写象徴や夢を用いる詩的な文体
頻出モチーフ: 女性の内面夢と象徴記憶と神話

健康

動脈瘤破裂

1995（急性）

1995年、サクラメント滞在中に動脈瘤が破裂し死去。

評価・遺産

冥王まさ子は作家・翻訳家として女性の内面や夢、神話を題材にした作品群を残し、1979年の文藝賞受賞などで評価された。翻訳家としてもアナイス・ニンやルドルフ・シュタイナーなどの諸作品を日本に紹介した。

資料所蔵先

国立国会図書館（典拠レコードあり）
Library of Congress（典拠レコード）

豆知識

翻訳家としての筆名は原麗衣。
本名は柄谷（原）真佐子で、1965年に柄谷行人と結婚したが後に離婚。
占星術に深い関心を持ち、晩年はルドルフ・シュタイナーの思想を学んだ。
1995年にサクラメント滞在中、動脈瘤破裂のため死去した。