日本の文学賞

← ホームに戻る

森 常治

もり じょうじ

Mori Jōji

プロフィール

性別
男性
生誕
1931-04-17 （埼玉県大宮市）
死没
2015-02-23 83歳
国籍
日本
言語
日本語, 英語
居住地歴
埼玉県大宮市（出生地） → 東京都（在住・勤務、早稲田大学）

経歴

職業
英文学者, 詩人, 作家, 翻訳家, 文学研究者, 教授
活動期間
1960年〜2015年
所属
早稲田大学理工学部（英語教員）, 日本記号学会（会長）, 文芸誌「同時代」同人
所属団体
日本記号学会
影響を受けた人物
ケネス・バーク, マーシャル・マクルーハン, 丹羽文雄

学歴

早稲田大学第一文学部
第一文学部 / 英文科
国: 日本
早稲田大学大学院文学研究科
文学研究科
国: 日本
博士課程中退

受賞歴

平林たい子文学賞
1987
対象作品: 文学記号の空間
結果: 受賞

受賞・候補エディション

平林たい子文学賞 1回登壇
  1. 第15回（1987年） 受賞
    受賞作: 文学記号の空間

    『文学記号の空間』は、森常治による文学評論。対象の言葉や時代背景を丁寧に読み解き、個別の作品や人物を広い文化的文脈のなかに位置づける。

    『文学記号の空間』は、森常治の表現の特色が凝縮された文学評論である。

    377ページ
    批評人物文化時代

作品

代表作

第一詩集 時計のなかの湖

詩集

私家版で刊行された初期の詩集。時間や記憶、内的風景を扱う短詩を収録する。

時間記憶内面自然

日本の幽霊の解放

1974年 評論

日本における幽霊や民俗的信仰を記号学的に論じ、近代化と文化変容の関係を考察した評論集。

幽霊民俗文化論記号学

日本人=<殻なし卵>の自我像

1977年 エッセイ／文化論

〈殻なし卵〉というメタファーを用いて日本人の自己像や文化意識を批評的に検討した作品。

自我日本人論文化社会心理

ことばの力学 ロゴロジー入門

1979年 文学理論／記号学入門

言語と記号の働きを平易に解説するロゴロジー（言語学的・記号学的研究）の入門書。

言語記号学文体理論

日本人 殻なし卵の中のロゴス

1981年 文化論／評論

前作に続く日本文化と自己認識に関する論考。ロゴス（言説）の視点から日本人像を再検討する。

ロゴス日本文化自己認識

ケネス・バークのロゴロジー

1984年 研究／翻訳研究

ケネス・バークの思想と修辞学的アプローチを日本語で紹介・分析した研究書。バーク研究で知られる。

ケネス・バーク修辞学記号学ロゴロジー

文学記号の空間

1986年 研究／文学理論

文学と記号の関係を空間的メタファーにより読み解く理論的著作。1987年に平林たい子文学賞を受賞した。

文学記号学理論空間

埋葬旅行 詩集

1995年 詩集

死や埋葬、記憶をめぐる詩篇を収めた詩集。叙情的かつ象徴的な詩作が特徴。

死埋葬記憶象徴

都市・記号の肖像

2001年 評論／都市論

都市を記号の集積として読み解くエッセイ集。都市空間と記号論的観察を融合する論考が並ぶ。

都市記号空間観察

森常治詩集

2006年 詩集（選集）

既刊の詩作を集成した選集。詩人としての軌跡を概観する一冊。

詩回顧記憶

台湾の森於菟

2013年 研究／伝記的考察

森於菟に関する台湾側の状況や関連史料を扱った研究的な著作。家族史や文化交流の視点を含む。

森於菟家族史台湾文化交流

全著作

  • 第一詩集 時計のなかの湖
  • 日本の幽霊の解放
  • 日本人=<殻なし卵>の自我像
  • ことばの力学 ロゴロジー入門
  • 日本人 殻なし卵の中のロゴス
  • ケネス・バークのロゴロジー
  • 文学記号の空間
  • 埋葬旅行 詩集
  • 都市・記号の肖像
  • 森常治詩集
  • 台湾の森於菟
  • 現代批評の構造（共著）

作家による翻訳

  • ケネス・バーク『文学形式の哲学』訳（国文社、1974）
  • ケネス・バーク『動機の文法』訳（晶文社、1982）
  • マーシャル・マクルーハン『グーテンベルクの銀河系』訳（みすず書房、1986）
  • ケネス・バーク『象徴と社会』訳（法政大学出版局、1994）
  • ケネス・バーク『動機の修辞学』訳（晶文社、2009）

作風・主題

文体
記号学的・理論的な論述抒情的で象徴的な詩風批評的・分析的な文体
頻出モチーフ
幽霊都市埋葬言語と自我記号

評価・遺産

英文学と記号学をつなぐ研究と翻訳、独自の詩作を通じて日本の文学研究・批評に貢献。早稲田大学で長年教壇に立ち、ケネス・バーク研究の紹介者として知られる。1987年に平林たい子文学賞を受賞した。

関連学会

  • 日本記号学会

資料所蔵先

  • 早稲田大学図書館

豆知識

  • 森於菟の五男として埼玉県大宮市に生まれる。
  • 森鷗外の孫にあたる。
  • 早稲田大学理工学部で長年英語を教え、2002年に定年退任し名誉教授となった。
  • ケネス・バークの研究で知られ、多くの翻訳を手がけた。
  • 1987年に『文学記号の空間』で平林たい子文学賞を受賞している。