芸術選奨文部科学大臣賞
2回登壇
-
第31回（1981年） 受賞受賞作: シェイクスピア全集
『シェイクスピア全集』は、小田島雄志が1981年前後に発表し、芸術選奨文部科学大臣賞の対象となった作品である。受賞文脈では、同時代の文学・詩歌・芸術表現のなかで独自の主題や形式が評価された。
芸術選奨文部科学大臣賞で注目された小田島雄志の作品。
受賞作同時代表現文学賞 -
第31回（1981年） 受賞受賞作: シェイクスピア全集（翻訳）
小田島雄志訳『シェイクスピア全集』は、シェイクスピア戯曲を舞台上の言葉として響く日本語に移し替えた翻訳シリーズである。白水社版は各戯曲を読みやすい形で収め、上演と読書の双方で長く参照されてきた。
舞台で息づく日本語を目指した、小田島雄志によるシェイクスピア翻訳。
201ページシェイクスピア戯曲翻訳演劇白水Uブックス翻訳文学