日本の文学賞

← ホームに戻る

渋沢 青花

しぶさわ せいか

Shibusawa Seika

別名: 寿三郎 / 孤星 / 素風
ペンネーム: 孤星（一部作品で用いた筆名）, 素風（一部作品で用いた筆名）

プロフィール

性別
女性
生誕
1889-02-18 （東京都八丁堀）
死没
1983-05-19 94歳
国籍
日本
言語
日本語
居住地歴
浅草千束町 → 東京都八丁堀（出生）

経歴

職業
編集者, 児童文学作家, 児童文学研究者
活動期間
1912年〜1981年
所属
実業之日本社, 童話文学社（同人）, 三省堂（編集）, 日本児童文化協会（設立・常務理事）
影響を受けた人物
小宮山豊作, 久保田万太郎, 片上伸

学歴

早稲田大学
文学部英文学科 / 英文学科
学位: Bachelor of Arts
卒業年: 1912
国: 日本

受賞歴

児童文化功労賞
1960
主催: 日本児童文芸家協会
結果: 受賞
日本児童文芸家協会賞（特別賞）
1981
対象作品: 大正の『日本少年』と『少女の友』
主催: 日本児童文芸家協会
結果: 受賞
日本児童文学学会賞（特別賞）
1982
対象作品: 大正の『日本少年』と『少女の友』
主催: 日本児童文学学会
結果: 受賞

受賞・候補エディション

日本児童文芸家協会賞 1回登壇
  1. 第6回（1981年） 特別賞
    受賞作: 大正の「日本少年」と「少女のとも」（特別賞）

    渋沢青花による受賞作。作品名と受賞文脈から、当時の創作活動を示す一作として扱われる。

    大正の「日本少年」と「少女のとも」（特別賞）は、渋沢青花の受賞歴を代表する作品の一つ。

作品

代表作

大正の『日本少年』と『少女の友』 編集の思い出

1981年 回想録 / 研究

大正期の少年少女雑誌『日本少年』『少女の友』での編集経験をまとめた回想録。編集の実際や当時の児童文化の事情を伝える。

児童文化雑誌編集回想

ぞうさんのはな

1950年 児童文学

低学年向けの童話。動物を題材にした優しい語り口の物語。

動物物語やさしさ成長

全著作

  • ジヤンケン國 お伽歌劇集
  • 新しい童話 2年生
  • カタカナ童話集
  • 国威を宣揚した日本の偉人
  • 椎の実小僧
  • 元禄十五年
  • 山岡鉄舟偉人物語
  • アメリカ彦蔵漂流物語
  • ひらがな童話集
  • アルプスの嵐 探検冒険
  • ぞうさんのはな 低学年童話
  • うさぎのさんぽ 2年生どうわ
  • からすのかんちゃん 2年生どうわ
  • ひらかなワシントン
  • うみのふしぎ
  • ふしぎないきもの
  • 世界ふしぎめぐり おもしろい理科・社会科 1～3年生
  • 浅草っ子
  • 大正の『日本少年』と『少女の友』 編集の思い出

作家による翻訳

  • 支那童話三十篇（翻訳・再話）
  • 台湾童話五十篇（翻訳・再話）
  • 黒馬の一生（アンナ・シューエルの翻訳）
  • トム・ソーヤーの冒険（マーク・トウェインの翻訳）

作風・主題

文体
児童向けにやさしい語り口民話・外国童話を紹介する平易な訳文
頻出モチーフ
子どもの視点動物と自然冒険と民話

評価・遺産

大正期から戦後にかけて少年少女雑誌の編集と児童文学の普及に尽力した。編集者としての仕事や多くの児童向け翻訳・再話により、日本の児童文化史における重要な立役者と評価される。

関連学会

  • 日本児童文学学会

資料所蔵先

  • 国立国会図書館（所蔵あり）

豆知識

  • 本名は寿三郎。
  • 筆名に「孤星」「素風」を使用したことがある。
  • 実業之日本社の編集部や多数の児童雑誌編集に携わった。
  • 94歳で没した。