『猫談義』は、崔華国が日本語で発表してきた詩をまとめた詩集である。猫、家族、詩人、異なる国籍や文化をもつ人びとへの呼びかけを通して、在日コリアンとして生きる詩人の視野と、対話を重んじる言葉の姿勢が織り込まれる。

国籍や種を越えて相手に語りかける詩の声が、この詩集を軽やかな対話の場へと変えていく。