バリー・ヒューガート『鳥姫伝』を論じるSF・ファンタジー評論。断絶を越える橋という視点から、異文化的な中国幻想、語りの構造、冒険物語の魅力を読み解く作品です。

『鳥姫伝』の幻想中国を、断絶と接続の物語として読む評論。

宇宙英雄ペリー・ローダンシリーズに現れる日本語固有名詞をめぐるSF評論。長大な翻訳SFシリーズの中の命名と歴史記憶を、長崎の被爆者という仮説に結びつけて読む作品です。

ペリー・ローダンの日本語名に、戦争記憶と翻訳SFの接点を読む。