Japanese Literary Awards

← Back to Home

Aiko Kitahara

きたはら あいこ

Kitahara Aiko

Pen Names: Aiko Kitahara（Pen name (legal name: Yoshie Takano)）

Profile

Gender
Female
Born
1938-01-20 （Shiba, Tokyo City, Tokyo Prefecture, Japan (now Minato, Tokyo, Japan)）
Died
2013-03-12 （Hospital in Tokyo, Japan） age 75
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Tokyo, Japan (birthplace and main base of activities)

Career

Occupations
Novelist
Active Years
1969-2013
Affiliations
Selection committee, Shincho Long Novel Newcomer Award (1998–2003), Selection committee, Yamamoto Shugoro Prize (2000–2003), Selection committee, Sakigake Literary Prize (2000–2012), Selection committee, Nakayama Yoshihide Literary Prize (2003–2007)

Education

Chiba Prefectural Chiba Second High School
Country: Japan

Awards

Shincho Newcomer Award
1969
Work: Mama wa Shiranakatta no yo
Organization: Shinchosha
Result: Winner
Shosetsu Gendai Newcomer Award (Honorable Mention)
1969
Work: Konayuki Mau
Organization: Shosetsu Gendai (magazine)
Result: Honorable Mention
Izumi Kyoka Literary Prize
1989
Work: Fukagawa Miodori Kidoban Goya
Organization: Izumi Kyoka Literary Prize Committee
Result: Winner
Naoki Prize (Naoki Sanjugo)
1993
Work: Koiwasuregusa
Organization: Naoki Prize Selection Committee
Result: Winner
Women Writers' Literary Prize
1997
Work: Edo Fūkyō-den
Organization: Women Writers' Literary Prize Committee
Result: Winner
Eiji Yoshikawa Literary Prize
2005
Work: Yoru no Akeru made: Fukagawa Miodori Kidoban Goya
Organization: Eiji Yoshikawa Literary Prize Committee
Result: Winner
Historical Period Novelists Club Award (Special Merit)
2013
Organization: Historical Period Novelists Club
Result: Special Merit Award

Awards & Nominations

Works

Major Works

Fukagawa Miodori Kidoban Goya

1989 Period novel (jidaigeki)

The first book in a series of period novels set in Fukagawa, Edo, portraying everyday life and the human warmth of ordinary people.

human dramaEdo/Fukagawaeveryday lifeinterpersonal relationships
Adaptations
  • [TV drama] Tooryanse: Fukagawa Ninjo Miodori (TV drama) (1995)
  • [Manga] Fukagawa Miodori Kidoban Goya (manga) / あおきてつお (2004)

Koiwasuregusa

1993 Period novel

A period novel focused on love and human sentiments; known as Kitahara's Naoki Prize-winning work.

lovehuman feelingsEdo
Adaptations
  • [Manga] Koiwasuregusa (manga) / 村野守美 (1996)

Keijiro Engawa Nikki (series)

1998 Period novel (series)

A series centered on Keijiro, an elderly protagonist, depicting interactions and human drama around the engawa (veranda). Adapted for NHK television starring Hideki Takahashi.

engawa/verandacommunity lifehuman warmthage and memory
Adaptations
  • [TV drama] Keijiro Engawa Nikki (NHK drama) (2004)

Mama wa Shiranakatta no yo

1969 Modern/Contemporary fiction

Her debut piece published in a doujinshi; it won the Shincho Newcomer Award. Unlike many of her later works, this is a contemporary novel.

familyfemale perspectivepostwar society

Bibliography

  • Mama wa Shiranakatta no yo
  • Konayuki Mau
  • Fukagawa Miodori Kidoban Goya
  • Fukagawa Miodori: Akari tomoshi-goro
  • Shinchi-bashi: Fukagawa Miodori Kidoban Goya
  • Yoru no Akeru Made: Fukagawa Miodori Kidoban Goya
  • Mio Tsukushi: Fukagawa Miodori Kidoban Goya
  • Takaramono: Fukagawa Miodori Kidoban Goya
  • Kizu: Keijiro Engawa Nikki
  • Saikai: Keijiro Engawa Nikki
  • Ohide: Keijiro Engawa Nikki
  • Toge: Keijiro Engawa Nikki
  • Higurashi: Keijiro Engawa Nikki
  • Sumidagawa: Keijiro Engawa Nikki
  • Wakiyaku: Keijiro Memoranda
  • Yasashii Otoko: Keijiro Engawa Nikki
  • Akamamma: Keijiro Engawa Nikki
  • Yume no Naka: Keijiro Engawa Nikki
  • Hotaru: Keijiro Engawa Nikki
  • Tsukiakari: Keijiro Engawa Nikki
  • Hakuu: Keijiro Engawa Nikki
  • Nita Mono Doushi: Keijiro Engawa Nikki (Selected Works)
  • Ashita: Keijiro Engawa Nikki
  • Matsuri no Hi: Keijiro Engawa Nikki
  • Ame no Soko: Keijiro Engawa Nikki
  • Noriai-bune: Keijiro Engawa Nikki
  • Shosetsu Kasuga-no-Tsubone
  • Message from Toshizo
  • Furishikiru
  • Hanabie
  • Mangara Moheiji
  • Sono Yoru no Yuki
  • From the Darkness: Alternative Tale of Hijikata Toshizo
  • Yesterday's Love: Sota Detectives' Tale
  • Tokyo Station Story
  • Listen, Wind: Cloud Volume
  • Gansaku Tenpō Rokka-sen
  • After the Snowy Night
  • Edo Fūkyō-den
  • The Vanished People
  • Smoldering Fire
  • Collected Works of Aiko Kitahara
  • Bewitching Loves: Selections of Japanese Folktales
  • Tsuma Koizaka
  • Temptation
  • An-chan
  • Giyaman Monogatari
  • The End of Passion
  • Spring Is Not Far
  • Kedo-ki
  • Ginza Artisans
  • Edo Tastes Praised by Onihei
  • While Drinking Tea
  • My Father's War Zone

Adaptations

  • NHK television adaptation: 'Tooryanse: Fukagawa Ninjo Miodori' (1995–1996)
  • NHK television adaptation: 'Keijiro Engawa Nikki' (2004–2006 series)
  • Manga adaptations: 'Koiwasuregusa' (art: Mamori Murano), 'Fukagawa Miodori Kidoban Goya' (art: Tetsuo Aoki)

Style & Themes

Literary Style
humanist storytellingmeticulous period depiction and folkloric detailclear, easy-to-read prose
Recurring Motifs
engawa/veranda and tenement everyday scenesEdo/Fukagawa customs and artisan culturesubtle family and neighbor relationsaging and reminiscence

Health

  • Heart disease (including myocardial infarction)
    2011–2013
    Hospitalized and underwent cardiac surgery in 2011; health declined thereafter and she died of myocardial infarction in 2013.

Legacy

Aiko Kitahara is regarded as one of the notable female writers of modern Japanese period fiction. Her warm, human-focused portrayals of ordinary people and Edo-era customs earned her wide popularity, multiple literary awards, and television adaptations by NHK.

Archives

  • National Diet Library (authority file)
  • Shinchosha author page

In Popular Culture

  • Television adaptations by NHK (Tooryanse, Keijiro Engawa Nikki, etc.)

Trivia

  • Legal name: Yoshie Takano.
  • Debuted with 'Mama wa Shiranakatta no yo', winning the 1st Shincho Newcomer Award (1969).
  • Entered advertising work at around age 40 and thereafter moved fully into period fiction.
  • The 'Keijiro Engawa Nikki' series was adapted for NHK television starring Hideki Takahashi.
  • Hospitalized for heart disease in 2011 and died of myocardial infarction in 2013 at age 75.