Japanese Literary Awards

← Back to Home

Aya Koda

こうだ あや

Koda Aya

Pen Names: Aya Koda（Published under her real name）

Profile

Gender
Female
Born
1904-09-01 （Terashima village, Minamikatsushika District, Tokyo Prefecture (now Sumida, Tokyo, Japan)）
Died
1990-10-31 （Ishioka City, Ibaraki Prefecture (Ishioka First Hospital), Japan） age 86
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Terashima (now Sumida, Tokyo, Japan) → Kanno, Ichikawa, Chiba Prefecture, Japan → Ikaruga, Nara Prefecture (near Hōrin-ji), Japan → Ishioka, Ibaraki Prefecture (final years), Japan

Career

Occupations
Novelist, Essayist
Active Years
1947-1990
Affiliations
Japan Art Academy
Memberships
Japan Art Academy
Influenced By
Rohan Koda
Influenced
Nao Aoki

Education

Joshi Gakuin
Country: Japan
Attended Joshi Gakuin. Received literary and practical household instruction from her father Rohan Koda.

Awards

Shinchosha Literary Prize
1956
Work: Flowing
Organization: Shinchosha
Result: 受賞
Yomiuri Literary Prize
1956
Work: The Black Hem
Organization: Yomiuri Shimbun
Result: 受賞
Japan Art Academy Prize
1957
Work: Flowing
Organization: Japan Art Academy
Result: 受賞
Women's Literary Prize
1973
Work: Fight
Organization: Women's Literary Prize
Result: 受賞
Order of the Sacred Treasure, Third Class
1990
Organization: Government of Japan
Result: 追贈

Awards & Nominations

Noma Literary Award 1 appearances
  1. Edition 9 (1956) nominee
    Work: Flowing

    Nagareru is one of Aya Koda's major novels, told through the eyes of Rika, a woman who enters a declining geisha house as a live-in maid and observes the lives and emotions of the women there. Its delicate prose follows the sorrow, fragility, and instability behind the glamorous surface of the flower-and-willow world.

    A masterpiece by Aya Koda that quietly observes the shifting lives of women in the geisha world from behind the kitchen door.

    304 pages
    geisha quarterswomen's livesa declining houseobserver's perspectivepostwar literature

Works

Major Works

Zakki (Notes)

1947 Essays

An essayistic recollection focusing on the later life and nursing of her father Rohan Koda. Marked her debut as a writer.

Family and fatherCare and nursingReminiscence

Such Things

1950 Essays

A collection of essays on everyday details and personal observations, written in a delicate style. One of her enduring essay collections.

Daily lifeSeasonsDomestic life

Misokkasu

1951 Essays (childhood recollections)

Serialized essays recalling childhood memories and family scenes, portraying her relationship with her father Rohan and family history.

ChildhoodFamilyMemory

The Black Hem

1955 Novel / Short novel

A novel (or short novel) depicting subtleties of life. Highly regarded and awarded the Yomiuri Literary Prize in 1956.

Interpersonal relationshipsTensions in everyday life

Flowing

1956 Novel

A novel based on experiences in the world of traditional tea houses/geisha districts. Noted for delicate observation and sharp Edo-style prose; won the Shinchosha Literary Prize in its year of publication.

Urban scenesWomen's laborMargins of society
Adaptations
  • [Film] Flowing / 成瀬巳喜男 (1956)

Otouto (Younger Brother)

1957 Novel

A work centered on family relations. Adapted for screen multiple times and widely known.

FamilySiblingsEveryday ethics
Adaptations
  • [Film] Otouto (1960)

Fight

1973 Novel

A mature-period work sharply depicting women's lives and conflicts; awarded the Women's Literary Prize in the same year.

Women's livesInner conflict

Kuzure (Collapse)

1991 Short pieces / Essays (posthumous)

A posthumously published collection. Its unique sensibility and eerie tone attracted renewed interest among contemporary readers.

AgingAnxietyMemory

Bibliography

  • Father: His Death (1949)
  • Such Things (1950)
  • Misokkasu (1951)
  • The Black Hem (1955)
  • Flowing (1956)
  • Otouto (1957)
  • The Flute (1957)
  • The Monkey's Seat (1958)
  • Bancha Sweets (1958)
  • Station (1959)
  • Grass Flowers (1959)
  • Northern Sorrow (1972)
  • Fight (1973)
  • Collapse (1991, posthumous)
  • Tree (1992, posthumous)

Adaptations

  • Flowing (film adaptation directed by Mikio Naruse, 1956)
  • Otouto (multiple film adaptations, 1960 et al.)

Style & Themes

Literary Style
Concise, Edo-style crisp proseDelicate, keenly observant essayistic voice
Recurring Motifs
Family and memories of her fatherKitchen and foodAnimals and plantsChanging seasonsDetails of everyday life

Health

  • Cerebral hemorrhage
    1988-05から療養
    Underwent home recuperation from May 1988; public activities were curtailed and she later entered a care facility.
  • Myocardial infarction / Heart failure
    1990-10-29～1990-10-31
    Suffered a myocardial infarction on October 29, 1990 and was hospitalized. Died of heart failure on October 31, 1990 at age 86.

Legacy

A writer highly regarded for both essays and fiction. Her delicate observational eye and crisp Edo-style prose have sustained long readership; posthumous reappraisals have brought her new audiences.

Museums

  • Setagaya Literary Museum (hosted an Aya Koda exhibition) Setagaya, Tokyo, Japan

Academic Societies

  • Japan Art Academy

Archives

  • Iwanami Shoten edition 'Collected Works of Aya Koda' editorial materials
  • Chūōkōronsha edition 'Collected Works of Aya Koda' related materials

In Popular Culture

  • Known for film adaptations such as 'Flowing' and 'Otouto', introduced widely through cinema and stage.

Quotes

  • I will stop writing
    Source: Evening Mainichi (newspaper), April 14, 1950 (1950)
  • Reading 'Collapse'... there is a strange sensibility that does not draw one to a high peak but to something like a deep hole that draws a person in.
    Source: Shigehiko Hasumi (literary criticism, e.g., Bungei) (1994)

Trivia

  • 'Koda check' textile pattern used for the cover of the Chūōkōronsha collected works is well known.
  • Debuted in the literary world with 'Zakki', writing about nursing her father Rohan Koda.
  • Announced she would stop writing in 1950, but later returned to literary activity.
  • Planted a tree in the Japanese garden 'Senshunen' at the elementary school affiliated with Tsukuba University.
  • In later years she underwent recuperation after a cerebral hemorrhage and lived in a care facility.