日本の文学賞

← ホームに戻る

佐川 亜紀

さがわ あき

Sagawa Aki

プロフィール

性別
女性
生誕
1954-10-10 （東京都）
国籍
日本
言語
日本語, 韓国語
居住地歴
東京都 → 横浜市（横浜国立大学在学）

経歴

職業
詩人, 朝鮮文学研究者, 翻訳者
活動期間
1982年〜

学歴

横浜国立大学
教育学部
国: 日本
教育学部卒業（年詳細不明）

受賞歴

小熊秀雄賞
1991
対象作品: 死者を再び孕む夢
結果: winner
横浜詩人会賞
1991
対象作品: 死者を再び孕む夢
主催: 横浜詩人会
結果: winner
詩と創造賞
2004
対象作品: 返信
主催: 詩と創造社
結果: winner
地球賞
2005
対象作品: 在日コリアン詩選集 一九一六年～二〇〇四年（共編）
結果: winner
日本詩人クラブ賞
2013
対象作品: 押し花
主催: 日本詩人クラブ
結果: winner
昌原KC国際詩文学賞
2014
結果: winner

受賞・候補エディション

小熊秀雄賞 1回登壇
  1. 第25回（1992年） 受賞
    受賞作: 死者を再び孕む夢

    『死者を再び孕む夢』は、佐川亜紀の詩集である。死者の記憶をもう一度身体の内側に抱え込むような題名のもと、歴史、喪失、再生への意志を詩の言葉で掘り下げる。

    死者の記憶を内側に抱え、喪失の先にある再生を探る詩集。

    100ページ
    詩記憶喪失
日本詩人クラブ賞 1回登壇
  1. 第46回（2013年） 受賞
    受賞作: 押し花

    佐川亜紀の詩集。記憶や身体感覚、時代の気配を、押し花という保存と変化のイメージに重ねながら読ませる。

    押し花は、受賞作として評価された主題を読みやすい物語または詩歌の形で届ける作品です。

    110ページ
    詩記憶保存と変化

作品

代表作

死者を再び孕む夢

1992年 詩集

死と記憶、個人史と集団史の交差をめぐる詩篇を収めた詩集。

死記憶個人と歴史

魂のダイバー

1993年 詩集

内的世界への潜行をイメージした詩集。

内面精神探求

韓国現代詩小論集 新たな時代の予感

2000年 研究・評論

韓国現代詩の動向を論じた評論集。朝鮮文学研究者としての視座が示される。

韓国詩比較文学文化交流

返信

2004年 詩集

生活や記憶に対する応答をテーマにした詩集。

応答記憶日常

押し花

2012年 詩集

日常の断片を繊細に切り取り、保存するような表現を特徴とする詩集。

日常保存時間

全著作

  • 死者を再び孕む夢 佐川亜紀詩集（詩学社） 1992
  • 魂のダイバー 佐川亜紀詩集（潮流出版社） 1993
  • 韓国現代詩小論集 新たな時代の予感（土曜美術社出版販売） 2000
  • 返信 詩集（土曜美術社出版販売） 2004
  • 在日コリアン詩選集 一九一六年～二〇〇四年（共編、土曜美術社出版販売） 2005
  • 押し花 佐川亜紀詩集（土曜美術社出版販売） 2012

作家による翻訳

  • 高銀 詩選集 いま、君に詩が来たのか（共訳、藤原書店） 2007
  • 地球は美しい 日韓環境詩選集（共編訳、土曜美術社出版販売） 2010

作風・主題

文体
叙情的かつ冷静な観察を伴う詩風歴史と個人の交差を描く記述
頻出モチーフ
死と記憶海・潜行のイメージ遺産と在日朝鮮人の歴史押し花（保存・時間）

評価・遺産

佐川亜紀は日本の現代詩における重要な女性詩人であり、朝鮮文学研究者として日韓の文学交流に寄与した。複数の文学賞受賞と翻訳・編纂活動を通じて、在日コリアン詩の紹介や日韓文化交流に貢献している。

豆知識

  • 日本による対韓輸出優遇撤廃に反対する声明『韓国は「敵」なのか』の呼びかけ人の一人である。
  • 個人サイト（https://www2u.biglobe.ne.jp/~sagawa/）を運営している。