日本の文学賞

← ホームに戻る

イ・サンクム

イ・サンクム

I Sankumu

プロフィール

性別
女性
生誕
1930-01-01 (広島県)
国籍
韓国
言語
日本語
居住地歴
広島県(1945年まで) → ロサンゼルス(在住)

経歴

職業
児童文学作家, 翻訳者, 大学名誉教授
活動期間
1955年〜
所属
梨花女子大学(名誉教授)

学歴

梨花女子大学
教育学科 / 教育学科
学位: Bachelor
期間: 1951-1955
卒業年: 1955
国: 韓国
梨花女子大学大学院
学位: Master
国: 韓国
修士課程修了(詳細年不明)
延世大学大学院(博士課程修了)
学位: Doctoral coursework
国: 韓国
博士課程修了(詳細年不明)
お茶の水女子大学
学位: 学術博士(Ph.D.)
卒業年: 1987
国: 日本
1987年に学術博士号取得

受賞歴

坪田譲治文学賞
対象作品: 半分のふるさと - 私が日本にいたときのこと
主催: 坪田譲治文学賞実行委員会
結果: winner
産経児童出版文化賞(JR賞)
対象作品: 半分のふるさと - 私が日本にいたときのこと
主催: 産経新聞社
結果: winner
野間児童文芸新人賞
対象作品: 半分のふるさと - 私が日本にいたときのこと
主催: 野間文化財団
結果: winner
日本児童文学者協会新人賞
対象作品: 半分のふるさと - 私が日本にいたときのこと
主催: 日本児童文学者協会
結果: winner

受賞・候補エディション

  1. 『半分のふるさと』は、イサンクムによる福音館書店から刊行された作品で、野間児童文芸新人賞で評価された。題名が示す対象を軸に、著者の関心と時代背景を読ませる一作である。

    『半分のふるさと』は、野間児童文芸新人賞で選ばれたイサンクムの作品である。

    432ページ
    受賞作野間児童文芸新人日本文学
  1. 受賞作: 半分のふるさと

    イ・サンクムによる『半分のふるさと』は、japan-children-literature-association-newcomer-awardの受賞対象となった作品です。単行本として確認できる識別子は見つからないため、作品内容を中心に扱います。

    イ・サンクムの『半分のふるさと』を、受賞作としての文脈から紹介します。

    受賞作文学賞半分のふるさと

作品

代表作

半分のふるさと - 私が日本にいたときのこと

1993年 児童文学(自伝的随筆)

著者が1945年まで日本で育ち、その後韓国に帰国した経験を綴る自伝的エッセイ。戦時期から戦後にかけての記憶、アイデンティティ、故郷への思いが描かれている。

故郷記憶アイデンティティ戦争と戦後

全著作

  • 半分のふるさと - 私が日本にいたときのこと(福音館書店, 1993)
  • 山になった巨人 - 白頭山ものがたり(共訳, 福音館書店, 1990)

作家による翻訳

  • 山になった巨人 - 白頭山ものがたり(リュウ・チェスウ著、まついただし共訳、福音館書店、1990)

作風・主題

文体
簡潔で分かりやすい語り口子どもの視点を重視した叙述
頻出モチーフ
故郷の情景離散と帰還記憶の断片

評価・遺産

イ・サンクムは、日韓双方の幼少期の経験を繊細に描いた著作によって評価され、児童文学の分野で複数の賞を受賞した。学術的にも教育分野に貢献し、梨花女子大学の名誉教授として知られる。日本で育った経験を通じた記憶の語りは、両国の読者に共感を与えている。

関連学会

  • 日本児童文学者協会

豆知識

  • 1930年生まれ。広島県出身。
  • 梨花女子大学名誉教授で、ロサンゼルス在住。
  • 『半分のふるさと』で複数の児童文学賞を受賞。