白話小説集『三言』と『今古奇観』の諸本を比較し、江戸文学『英草紙』への受容と改変を検討する近世文学研究論文。中国白話文学が近世日本の読本・浮世草子へどのように入り込んだかを、本文異同から明らかにする。

白話小説の本文異同から、近世日本文学の受容の現場を読む。

白話小説の受容が近世小説をどう更新したかを追い、十八世紀文学史を再構成する研究書。

『英草紙』を起点に、白話小説受容を読本史の外側から捉え直す。