平安時代の変体漢文を、語彙・表記・文体比較から総合的に分析し、日本語史の中で位置づける研究書。

和文と漢文の境界にある変体漢文を、日本語史の中で捉え直す。

白話小説の受容が近世小説をどう更新したかを追い、十八世紀文学史を再構成する研究書。

『英草紙』を起点に、白話小説受容を読本史の外側から捉え直す。