しみず まさこ
Shimizu Masako
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| 静岡県立掛川西高等学校 | — | — | — | 1957-1960 | 日本 |
| 静岡大学 | 教育学部 | 教育学科 | — | 1960-1964 | 日本 |
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | 産経児童出版文化賞 | 夜が明けるまで（マヤ・ヴォイチェホフスカ翻訳） | — | 産経新聞社 | winner |
| 1993 | 日本児童文学者協会賞 | 子どもの本のまなざし | — | 日本児童文学者協会 | winner |
| 2004 | 日本翻訳文化賞 | 『ゲド戦記』全6巻（アーシュラ・K・ル＝グウィン翻訳） | — | （財）日本翻訳文化振興財団 | winner |
『石井桃子論（「児童文学作家3」所収、評論）』は清水真砂子による児童文学作品・評論で、日本児童文学者協会新人賞の受賞作として位置づけられている。作品は当時の文学的関心や作家の表現上の特色を伝える一冊である。
日本児童文学者協会新人賞が評価した『石井桃子論（「児童文学作家3」所収、評論）』は、清水真砂子の表現をたどる入口となる作品である。
『子どもの本のまなざし』は、清水真砂子による児童文学です。日本児童文学者協会賞の受賞対象として扱われ、作者の関心や表現の特徴がまとまって示された作品です。
清水真砂子の表現を知る入口となる児童文学です。
日本の児童文学と翻訳に関する評論集。児童書の現状と翻訳のあり方を論じる。
子どもの本を読む視点とその社会的意義を考察した作品。
アーシュラ・K・ル＝グウィンの『影との戦い』を日本語に翻訳。ゲド戦記シリーズの第一作。
日本における児童文学の翻訳と研究に大きく貢献した研究者・翻訳家。特にル＝グウィン『ゲド戦記』の定着に貢献した。