Japanese Literary Awards

← Back to Home

曽野綾子

その あやこ

Sono Ayako

Aliases: 曾野綾子 / 三浦 知壽子

Profile

Gender
Female
Born
1931-09-17 (東京府南葛飾郡本田町(現:東京都葛飾区立石))
Died
2025-02-28 (東京都内の病院) age 93
Nationality
日本
Languages
日本語
Religion
カトリック Baptized in 1948 Baptismal Name: マリア・エリザベト
Residence History
本田町(現・東京都葛飾区) → 田園調布(大森区) → 三浦半島(別荘)

Career

Occupations
小説家, 政治評論家, 随筆家, 翻訳家
Active Years
1951-2025
Affiliations
日本財団(会長(1995–2005)), 日本芸術院(会員), 日本郵政(社外取締役)
Memberships
日本芸術院
Influenced By
中河与一, 臼井吉見
Nominations
芥川賞候補(遠来の客たち)

Education

聖心女子大学
文学部 / 英文科
Degree: 学士(文学)
Country: 日本
幼稚園から大学まで聖心女子学院で学ぶ

Awards

ヴァチカン有功十字勲章
1979
Organization: ローマ・カトリック教会(バチカン)
Result: 受章
女流文学賞
1980
Work: 神の汚れた手
Organization: 女流文学賞選考委員会
Result: 選出(辞退)
土木学会著作賞
1987
Work: 湖水誕生
Organization: 土木学会
Result: 受賞
正論大賞
1988
Organization: 産経新聞(正論編集部)
Result: 受賞
日本芸術院賞
1993
Organization: 日本芸術院
Result: 受賞
恩賜賞(日本芸術院恩賜賞)
1993
Organization: 日本芸術院
Result: 受賞
NHK放送文化賞
1995
Organization: NHK
Result: 受賞
吉川英治文化賞
1997
Organization: 吉川英治文化賞選考委員会
Result: 受賞
読売国際協力賞
1997
Organization: 読売新聞社
Result: 受賞
文化功労者
2003
Organization: 文部科学省
Result: 選出
菊池寛賞
2012
Organization: 菊池寛賞選考委員会
Result: 受賞

Awards & Nominations

女流文学賞 1 appearances
  1. Work: 神の汚れた手

    三浦半島の小さな産婦人科医院を舞台に、生誕と堕胎の現場に立つ医師・野辺地貞春を描く長編小説である。無神論者でありながら自らの倫理に従う医師の日常を通して、生命の尊厳、性、妊娠、中絶をめぐる現代の矛盾に踏み込む。

    生と死のどちらにも手を貸す産婦人科医の日常から、生命の尊厳と現代の倫理が問われる。

    688 pages
    産婦人科医生命倫理中絶生誕信仰と無神論
日本芸術院賞 1 appearances
  1. Edition 49 (1993) 恩賜賞
    Work: 作家としての業績

    「作家としての業績」は、曾野綾子の継続的な創作・実践に対して評価された芸術上の業績です。個別の一冊ではなく、長年の活動全体が受賞対象になっています。

    曾野綾子の表現を知る入口となる芸術上の業績です。

    芸術上の業績日本芸術院賞受賞作

Works

Major Works

遠来の客たち

1955 短編集

文壇デビュー作となった短編集。芥川賞候補に挙がり出世作となった作品群を収める。

戦後の社会変化人物の孤独倫理と信仰

砂糖菓子が壊れるとき

1966 長編小説

スター的存在をモデルにした人間ドラマ。名声と崩壊を描いた作品。

名声と自己女性像虚構と現実
Adaptations
  • [映画] 砂糖菓子が壊れるとき(映画化)

太郎物語 高校編

1973 青春小説

長男をモデルにした青春小説シリーズの一編。若者の成長と家族を描く。

成長家族教育

虚構の家

1974 小説

家庭内の暴力や人間関係の複雑さを描いたベストセラー小説。

家庭内問題暴力人間心理

神の汚れた手

1979 小説

産婦人科医を主人公に、堕胎や生命の尊厳を問う社会派の長編。

生命倫理医療宗教と道徳
Translations
  • Watcher from the Shore(英訳, Edward Putzar 1990)

天上の青

1990 小説(犯罪小説)

実際の事件を下敷きにした極限の愛と犯罪を描く作品。

犯罪愛の極限道徳的葛藤
Translations
  • No Reason for Murder(英訳, Edward Putzar 2003)
  • Sineva nebes(ロシア語訳)

Bibliography

  • 裾野(デビュー作, 1951)
  • 遠来の客たち(短編集, 1955)
  • 砂糖菓子が壊れるとき(1966)
  • 太郎物語 高校編(1973)
  • 虚構の家(1974)
  • 神の汚れた手(1979)
  • 天上の青(1990)
  • 誰のために愛するか(随筆, 1970)
  • 戒老録(随筆, 1972)
  • 老いの才覚(エッセイ, 2010)

Adaptations

  • 砂糖菓子が壊れるとき(映画化・若尾文子主演)
  • 二十一歳の父(NHKドラマ化)

Translations by Author

  • オズのまほうつかい(講談社、1963)
  • 赤毛のアン(河出書房、1966)

Translations of Works

  • Watcher from the Shore(『神の汚れた手』英訳、Edward Putzar, 1990)
  • No Reason for Murder(『天上の青』英訳、Edward Putzar, 2003)
  • Sineva nebes(ロシア語訳)

Style & Themes

Literary Style
宗教的・倫理的視点を含む随筆的な語り口保守的な論旨を持つ論考的文体
Recurring Motifs
信仰と宗教老い・死家族と絆個人の責任と倫理

Health

  • 不眠症
    30代頃(具体的年次不詳)
    創作活動に一時的な影響があったが、その後克服したとされる
  • 老衰(死因)
    2025年2月(終末期)
    2025年2月28日に東京都内の病院で老衰により死去

Legacy

戦後日本を代表する作家・随筆家の一人として多数のベストセラーと受賞歴を持ち、宗教的視点や高齢化・生き方に関する論考で広く知られる一方、沖縄戦や移民に関する発言で度々論争を招いた。文化功労者・日本芸術院会員としての評価とともに、保守的論客としての影響力も大きい。

Academic Societies

  • 日本芸術院

Archives

  • 国立国会図書館(所蔵)
  • 日本財団アーカイブ(関連資料)

In Popular Culture

  • 『砂糖菓子が壊れるとき』映画化(若尾文子主演)
  • NHKなどでのドラマ化・テレビ出演(審査員など)

Quotes

  • 居住区だけは、白人、アジア人、黒人というふうに分けて住む方がいい、と思うようになった。
    Source: 産経新聞連載コラム「透明な歳月の光」 (2015)
  • 差別ではなく区別である。
    Source: 産経新聞への応答(発言・ブログ等) (2015)

Trivia

  • 洗礼名はマリア・エリザベト(1948年に洗礼)
  • 夫は作家・三浦朱門
  • デビュー作は短編『裾野』(1951年)
  • 『誰のために愛するか』など多数のベストセラーを執筆(数百万部の売上作品あり)
  • 日本財団会長(1995–2005)を務め、国際的な援助活動にも関与した