焼肉ドラゴン (角川文庫)
高度成長期の片隅で小さな焼肉店を営む在日コリアン一家を描く戯曲・小説。家族の衝突と愛情を通して、戦後日本の影と生きる力を映し出す。
作品情報
『焼肉ドラゴン』は、鄭義信による受賞作として、題材の奥にある人の記憶と関係を見つめる作品である。
高度成長期の片隅で小さな焼肉店を営む在日コリアン一家を描く戯曲・小説。家族の衝突と愛情を通して、戦後日本の影と生きる力を映し出す。
書籍情報
- 出版社
- KADOKAWA
- 発売日
- 2018-05-25
- ページ数
- 192ページ
- 言語
- 日本語
- サイズ
- 10.5 x 0.8 x 15 cm
- ISBN-13
- 9784041069066
- ISBN-10
- 4041069068
- 価格
- 572 JPY
- カテゴリ
- 本/文学・評論/文芸作品
たとえ、昨日がどんなでも、明日はきっとえぇ日になる…… 万国博覧会が催された1970(昭和45)年。高度経済成長に浮かれる時代の片隅。 関西の地方都市の一角で、ちいさな焼肉店「焼肉ドラゴン」を営む亭主・龍吉と妻・英順は、静花、梨花、美花の三姉妹と一人息子・時生の6人暮らし。 失くした故郷、戦争で奪われた左腕。つらい過去は決して消えないけれど、“たとえ昨日がどんなでも、明日はきっとえぇ日になる”それが龍吉のいつもの口癖だった。 そして店の中は、静花の幼馴染・哲男など騒がしい常連客たちでいつも賑わい、ささいなことで、泣いたり笑ったり--。 そんな何が起きても強い絆で結ばれた「焼肉ドラゴン」にも、次第に時代の波が押し寄せてくるのだった--。伝説の舞台を演出家自ら映画化&小説化!
●鄭 義信:93年『ザ寺山』で第38回岸田国士戯曲賞を受賞、同年、『月はどっちに出ている』の脚本で、毎日映画コンクール脚本賞、キネマ旬報脚本賞などを受賞。98年『愛を乞うひと』でキネマ旬報脚本賞、日本アカデミー賞最優秀脚本賞などを受賞。『焼肉ドラゴン』では第12回鶴屋南北戯曲賞。第16回読売演劇大賞、最優秀作品賞。第59回芸術選奨、文部科学大臣賞など数々の演劇賞を総なめにした。2014年春の紫綬褒章受賞。
レビュー
-
何度観ても/読んでも落涙する。
芝居を観て衝撃を受け、戯曲を読み、映画を観てまたまた感動した作品を著者がノベライズした小説で読む。 何度観ても/読んでも、頑固親父を絵に描いたような龍吉が、娘の不倫について頭を下げるシーンや、娘たちの婚約者に「娘のことをよろしく」と頼むシーンに泣いてしまう。 残念だったのは、長女静花をめぐって哲男と大樹の男2人がマッコリの飲みくらべをして、呆れた静花が薬缶をドーンと2人の間に置くシーンが小説ではカットされていること。 それにしても、すでに不穏な情報が伝わってきていた北朝鮮帰国事業にのって「北」に向かうことになった静花と哲男はどうなってしまっただろう、直前に根性無しの哲男が決心を翻して日本に残ってくれればいいのに、と作中人物にもかかわらず願ってしまう。
-
哀しみと逞しさ
初演の舞台を観てリピートを何回もした作品でした。何回観劇しても最後のシーンには泣かされます。悲哀と逞しさの母親が素晴らしい作品です。
-
映画を先に見ました
先に映画を見てから原作であるこの本を読んだのですが、映画ではあまり語られて来なかった時生の心情表現が多く示されていたのが良かったなと思います。
-
小説というよりも脚本かな
たとえ、昨日がどんなでも、明日はきっとえぇ日になる…… 万国博覧会が催された1970(昭和45)年。 高度経済成長に浮かれる時代の片隅。 関西の地方都市の一角で、ちいさな焼肉店「焼肉ドラゴン」を営む亭主・龍吉と妻・英順は、静花、梨花、美花の三姉妹と一人息子・時生の6人暮らし。 失くした故郷、戦争で奪われた左腕。 つらい過去は決して消えないけれど、“たとえ昨日がどんなでも、明日はきっとえぇ日になる”それが龍吉のいつもの口癖だった。 そして店の中は、静花の幼馴染・哲男など騒がしい常連客たちでいつも賑わい、ささいなことで、泣いたり笑ったり--。 そんな何が起きても強い絆で結ばれた「焼肉ドラゴン」にも、次第に時代の波が押し寄せてくるのだった。 伝説の舞台を演出家自ら映画化&小説化! * もとは戯曲なんだ、なるほど。 映画か舞台でありそうだなぁと経歴見たらビンゴ。 まあともかく読んだ感想としては自分には合わない。 あくまで個人的で物書きの端くれとして頭固いが、「」の中の「」や、「……」の多用と、“……”が収まらず次行に分かれてる事や、過去完了ではなく進行形の語り調子が気になって邪魔をして、読みにくいのだよ。気にしないでいいけどねぇ。 脚本家さんやね、小説というよりも脚本やな。 そういう事です。 映画の方があるのならば、きっと面白いと思いますよ、そちらの方が。 当時ヒットしていた『ALWAYS 三丁目の夕日』のアンチテーゼとする事を意識したらしい。夕日の方も自分にはあんまり、だった様な。人それぞれという事で。 高度経済成長の1970年(昭和45年)に時代に翻弄されつつ必死に生きる焼肉屋を営む在日コリアン一家の姿を通じて、日韓の過去、現在、未来を描く。 第16回読売演劇大賞大賞および最優秀作品賞、第8回朝日舞台芸術賞グランプリ、第12回鶴屋南北戯曲賞受賞作。Wikipediaより。
-
なつかしい・・
焼肉ドラゴン・・・前に、演劇をテレビで観ました・・2回見たですが、とちゅうからでばかりで、最初をしりたかったので、良かった。覚えていたのは、梨花さんと日白さんのいつのまにかのところとか、さいごのほう、リヤカーが画面奥の坂道で戻りそうになるとことか、ドラゴンのなかがやたらたのしそうだったこととか・・時生くん、というのは見た覚えがありませんでした・・・でいいのか・・。数週間前、やはりこれも再放送だそうですが近松商店、というのをみました。うかうか見ていると、あっという次第になり、ああ近松だったわ、となります。人形でみたことあるわー、わーっとなります。これも読みたいです。 小学校のとき、おさ○ちゃんという子がいました。あまりめんどうみてもらってない子で、からかったりされてました。わたしはちょっとあれだったので、わざといっしょのバケツでぞうきんしぼったり、おさ○~と呼んだりしてました。一回だけ、たぶん一回だけ、おとうさんが参観にきてくれたとき、なんども後ろみてわらっっていました。そのころ、いじめちゃいけないっていわれていたとおもいます。たぶん戦後のあたらしい考えとして、先生たちもはりきっっていたようにおもいます。なにより、みんなびんぼうだったし、たのしかったように思います。
-
きれいな状態でした。
特に問題なし
-
でも好きな作家さんです
「血と骨」以来のファンです。でもこれは、期待よりちょっと・・・「血と肉」がギトギト下町焼肉とすれば、「焼肉ドラゴン」はお上品銀座焼肉です。それぞれかな。