Japanese Literary Awards

← Back to Home

鄭義信

チョン・ウィシン/てい よしのぶ

Tei Yoshinobu / Wui-Sin Chong

Profile

Gender
Male
Born
1957-07-11 (兵庫県姫路市)
Died
null
Nationality
韓国籍
Languages
日本語, 韓国語

Career

Occupations
劇作家, 脚本家, 演出家, 俳優
Active Years
1987-
Influenced By
寺山修司, 新宿梁山泊の流派・影響

Education

姫路市立飾磨高等学校
Country: 日本
同志社大学
文学部
Period: 中退
Country: 日本
中退
横浜放送映画専門学院(現・日本映画大学)
美術科 / 美術科
Country: 日本
現・日本映画大学の前身校を卒業

Awards

キネマ旬報 脚本賞
1993
Work: 月はどっちに出ている
Organization: キネマ旬報
Result: 受賞
毎日映画コンクール 脚本賞
1993
Work: 月はどっちに出ている
Organization: 毎日新聞社
Result: 受賞
岸田國士戯曲賞
1994
Work: ザ・寺山
Organization: (社)日本演劇協会ほか
Result: 受賞
日本アカデミー賞 最優秀脚本賞
1999
Work: 愛を乞うひと
Organization: 日本アカデミー賞協会
Result: 受賞
キネマ旬報 脚本賞
1998
Work: 愛を乞うひと
Organization: キネマ旬報
Result: 受賞
キネマ旬報 脚本賞
2004
Work: 血と骨
Organization: キネマ旬報
Result: 受賞
鶴屋南北戯曲賞
2008
Work: 焼肉ドラゴン
Organization: 鶴屋南北戯曲賞選考委員会
Result: 受賞
芸術選奨 文部科学大臣賞
2009
Work: 焼肉ドラゴン
Organization: 文化庁(芸術選奨)
Result: 受賞
紫綬褒章
2014
Organization: 日本政府
Result: 受章

Awards & Nominations

岸田國士戯曲賞 1 appearances
  1. Work: ザ・寺山

    鄭義信による『ザ・寺山』は、kishida-kunio-drama-awardの受賞対象となった作品です。単行本として確認できる識別子は見つからないため、作品内容を中心に扱います。

    鄭義信の『ザ・寺山』を、受賞作としての文脈から紹介します。

    受賞作文学賞ザ・寺山
  1. 高度成長期の片隅で小さな焼肉店を営む在日コリアン一家を描く戯曲・小説。家族の衝突と愛情を通して、戦後日本の影と生きる力を映し出す。

    『焼肉ドラゴン』は、鄭義信による受賞作として、題材の奥にある人の記憶と関係を見つめる作品である。

    192 pages
    家族在日コリアン戦後
鶴屋南北戯曲賞 1 appearances
  1. 高度経済成長期の関西を舞台に、在日コリアン一家が営む小さな焼肉店を描く戯曲・小説。家族の衝突と愛情、時代の波が店に押し寄せる。

    小さな店に、家族の愛と怒り、時代の痛みが集まってくる。

    400 pages
    戯曲在日コリアン家族戦後

Works

Major Works

月はどっちに出ている

1993 映画(脚本)

在日コリアンなどを含む人間関係を描いた群像的なドラマ。鄭が脚本を担当し高い評価を得た。

在日韓国人家族差別と共生

愛を乞うひと

1998 映画(脚本)

複雑な人間関係と欲望を描いた作品。日本アカデミー賞最優秀脚本賞を受賞。

欲望人間関係道徳と罪

焼肉ドラゴン

2008 戯曲(舞台)/映画化もされた

在日朝鮮人家族をめぐる群像劇。舞台作品として高い評価を受け、映画化・上演が繰り返された。

家族移民世代間の軋轢
Adaptations
  • [映画] 焼肉ドラゴン (2018)

ザ・寺山

1994 戯曲(舞台)

寺山修司の作風をモチーフにしたオマージュ的な戯曲。岸田國士戯曲賞を受賞。

実験演劇オマージュ演劇史への問い

Bibliography

  • 千年の孤独/愛しのメディア
  • 明日、ジェルソミーナと/カルメン夜想曲
  • ザ・寺山
  • アンドレアスの帽子 舞台のある風景
  • 冬のサボテン
  • たとえば野に咲く花のように/焼肉ドラゴン/パーマ屋スミレ 鄭義信戯曲集
  • 焼肉ドラゴン(小説版)

Adaptations

  • 焼肉ドラゴン(舞台→映画化)
  • 月はどっちに出ている(映画)

Style & Themes

Literary Style
社会派リアリズム群像劇的描写実験的演劇要素の導入
Recurring Motifs
家族在日韓国・朝鮮人の視点差別と共生郷愁と記憶

Legacy

在日コリアンをはじめとする周縁化された人々を描く作品群で知られる劇作家・脚本家。舞台・映画の両分野で高い評価を得ており、日本の現代演劇と映画に重要な痕跡を残している。

In Popular Culture

  • 焼肉ドラゴンは舞台・映画ともに話題となり広く知られるようになった。

Trivia

  • 姫路城の敷地内で生まれたとされる。
  • 新宿梁山泊を旗揚げし座付き作家となった経歴を持つ。