Japanese Literary Awards

← Back to Home

Junnosuke Yoshiyuki

よしゆき じゅんのすけ

Yoshiyuki Junnosuke

Profile

Gender
Male
Born
1924-04-13 （Okayama City, Okayama Prefecture, Japan）
Died
1994-07-26 （St. Luke's International Hospital, Chuo, Tokyo, Japan） age 70
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Okayama City, Okayama Prefecture (birthplace) → Kojimachi, Tokyo (raised) → Sahara (Sawara), Chiba Prefecture (hospital recuperation) → Chuo, Tokyo (later years)

Career

Occupations
Novelist, Essayist, Translator, Editor
Active Years
1946-1994
Affiliations
Japan Art Academy, Magazine 'Omoshiro Hanbun' (founding editor), Shin Taiyo Sha (former editor)
Memberships
Member of the Japan Art Academy
Influenced By
Eisuke Yoshiyuki (father, poet), Henry Miller (translated author; influence via translations)

Education

University of Tokyo
Faculty of English Literature / Department of English Literature
Period: 1945–1947（中退）
Country: Japan
Attended intermittently and left university (removed from rolls due to unpaid tuition)
Old Shizuoka High School (pre-war)
Class B, French studies / French language
Period: 1941–1943（在学、途中休学あり）
Country: Japan
Took leave because of illness while a student; developed interest in literature thereafter

Awards

Akutagawa Prize
1954
Work: A Sudden Shower
Result: 受賞
Shinchosha Literary Award
1965
Work: Unexpected Events
Organization: Shinchosha
Result: 受賞
Arts Encouragement Prize (Minister of Education award)
1967
Work: Stars and the Moon Are a Hole in the Sky
Result: 受賞
Tanizaki Prize
1970
Work: Darkroom
Result: 受賞
Yomiuri Literature Prize
1976
Organization: Yomiuri Shimbun
Result: 受賞
Noma Literary Prize
1978
Work: Until Dusk
Organization: Noma Cultural Foundation
Result: 受賞
Japan Art Academy Prize
1979
Organization: Japan Art Academy
Result: 受賞
Kodansha Essay Award
1986
Organization: Kodansha
Result: 受賞
Junior Fourth Rank (posthumous)
1994
Category: 叙位
Organization: Japanese Government
Result: 叙位
Order of the Sacred Treasure, Third Class (posthumous)
1994
Category: 叙勲
Organization: Japanese Government
Result: 叙勲

Awards & Nominations

Works

Major Works

A Sudden Shower

1954 Short story / Fiction

A collection including the short work that won the Akutagawa Prize. Characteristic for probing human interiority through sexuality and interpersonal relations.

SexualityLonelinessI-novel perspective
Translations
  • A Sudden Shower

Plants on the Sand

1964 Novel

A novel that depicts subtle balances and breakdowns in human relations against sexuality and urban life; one of his representative works adapted into film.

Urban lifeSexualityInterpersonal relationships
Adaptations
  • [Film] Plants on the Sand / 中平康 (1964)
Translations
  • Plants on the Sand

Darkroom

1970 Novel

A work that explores deep human psychology mediated by sexuality. It won the Tanizaki Prize and exemplifies key themes in Yoshiyuki's literature.

SexualityInner explorationDesire and ethics
Translations
  • Darkroom

Contents of a Bag

1974 Short story collection

A collection of short stories with peculiar flavors; strong I-novel elements and incisive human observations.

I-novelStrangenessEveryday unease
Translations
  • Contents of a Bag

Until Dusk

1978 Novel

Depicts emotions and complexities of daily life in later years; provoked broad social reaction after publication and is associated with the term 'yu-gure zoku'.

Middle ageLonelinessUrban life
Translations
  • Until Dusk

Bibliography

  • A Sudden Shower
  • Streets in Primary Colors
  • In the Flames
  • Close Call
  • Plants on the Sand
  • Darkroom
  • Contents of a Bag
  • Until Dusk
  • On Frivolity
  • Artificial Crystalline Lens

Adaptations

  • Plants on the Sand (film adaptation, 1964; dir. Nakahira Yasu/中平康)

Translations by Author

  • The Night of Love and Laughter (Henry Miller; translated into Japanese by Yoshiyuki)
  • Insomnia or the Jumping Devil (Henry Miller; translated into Japanese by Yoshiyuki)
  • The Life of an Amorous Man (Ihara Saikaku; modern-language Japanese edition translated/adapted by Yoshiyuki)

Translations of Works

  • A Sudden Shower
  • Plants on the Sand
  • Darkroom

Style & Themes

Literary Style
I-novel-style introspective proseWitty conversational and essayistic voiceExploration of human psychology via depictions of sexuality
Recurring Motifs
SexualityLonelinessUrban landscapesAlcohol and amusement

Health

  • Typhoid fever
    幼少期（1940年前後）
    Hospitalized and recuperated; one of formative health events in youth.
  • Bronchial asthma
    1944（徴兵検査の際に指摘）
    Diagnosed on enlistment and led to immediate return from service, avoiding conscription.
  • Tuberculosis (pulmonary cavity)
    1952–1953
    Led to leave from employment and prolonged recuperation; pivotal in transitioning to full-time writing.
  • Cataract (surgery)
    1980年代中頃
    Documented surgical experience in writings (e.g. 'Artificial Crystalline Lens') and reflected in his output.
  • Liver cancer
    1994（没年）
    Treated at St. Luke's International Hospital; died of the illness in 1994.

Legacy

One of postwar Japan's notable writers. He portrayed human beings deeply through themes of sexuality and personal experience, producing a wide range of works from short stories to essays and translations. He also served extensively as a literary prize juror and influenced the field via criticism and dialogues. The Junnosuke Yoshiyuki Museum of Literature in Kakegawa preserves and presents his legacy.

Museums

  • Junnosuke Yoshiyuki Museum of Literature Kakegawa, Shizuoka Prefecture (on the grounds of Nemunoki Gakuen) Opened in 1999

Academic Societies

  • Japan Art Academy

Archives

  • Junnosuke Yoshiyuki Museum of Literature (archives and collections)

In Popular Culture

  • His works helped popularize the term 'yu-gure zoku' (the 'evening clan') and influenced social discourse.
  • Known as a fan of the Hanshin Tigers, an aspect that appeared in conversations and essays.

Trivia

  • His father was poet Eisuke Yoshiyuki; sisters include actress Kazuko Yoshiyuki and writer Rie Yoshiyuki.
  • The Akutagawa Prize-winning work 'A Sudden Shower' was written/published while he was recuperating.
  • He served for many years as a juror on numerous literary prizes.
  • He remained active as a writer until his death in 1994.