日本の文学賞

← ホームに戻る

井伏 鱒二

いぶせ ますじ

Ibuse Masuji

別名: 井伏 滿壽二(本名)
ペンネーム: 井伏 鱒二釣り好きだったことに由来する筆名

プロフィール

性別
男性
生誕
1898-02-15 (広島県安那郡加茂村粟根(現・福山市))
死没
1993-07-10 (東京都杉並区(東京衛生病院にて死去)) 95歳
国籍
日本
言語
日本語
居住地歴
加茂村(現・福山市、広島県) → 荻窪(東京都杉並区) → 甲府市(水門町・山梨県) → 因島(三ノ庄・御調郡)

経歴

職業
小説家, 随筆家, 翻訳家
活動期間
1923年〜1993年
所属
日本芸術院会員, 『文学界』誌同人, 阿佐ヶ谷文士村 関係者
所属団体
日本芸術院 会員, 『文学界』 同人
影響を受けた人物
梶井基次郎, 岩野泡鳴, 佐藤春夫, 谷崎精二
影響を与えた人物
太宰治, 小沼丹, 三浦哲郎, 庄野潤三, 飯田龍太

学歴

広島県立福山中学校(現・広島県立福山誠之館高等学校)
国: 日本
早稲田大学
文学部 / 仏文学科
期間: 1917-1921(中退)
国: 日本
予科入学後、文学部仏文学科に進学。教授との衝突により休学・中退。
日本美術学校(日本美術専門学校)
国: 日本
入学後中退

受賞歴

直木三十五賞
1938
対象作品: ジョン萬次郎漂流記
結果: Winner
読売文学賞
1950
対象作品: 本日休診(ほか)
部門: 小説賞
主催: 読売新聞社
結果: Winner
日本芸術院賞
1956
対象作品: 漂民宇三郎
主催: 日本芸術院
結果: Winner
野間文芸賞
1966
対象作品: 黒い雨
主催: 野間文化財団
結果: Winner
文化勲章
1966
結果: Recipient
文化功労者
1966
結果: Recipient
読売文学賞
1972
対象作品: 早稲田の森
部門: 随筆紀行賞
主催: 読売新聞社
結果: Winner

受賞・候補エディション

直木三十五賞 1回登壇
  1. 受賞作: ジョン萬次郎漂流記 他

    『ジョン萬次郎漂流記 他』は井伏鱒二による作品で、1937年のnaoki-sanjugo-awardで受賞対象となった。作品名と著者名を基準に公開資料を確認し、単独の単行本・文庫・短編集として識別できる刊行情報が確認できない場合は、掲載誌や雑誌号の識別子を用いずに扱う。

    『ジョン萬次郎漂流記 他』は、井伏鱒二の受賞対象作として記録される作品です。

    受賞作近現代文学作品単位の刊行確認
読売文学賞 1回登壇
  1. 受賞作: 本日休診

    『本日休診』は井伏鱒二による作品で、1949年のyomiuri-literary-awardで受賞対象となった。作品名と著者名を基準に公開資料を確認し、単独の単行本・文庫・短編集として識別できる刊行情報が確認できない場合は、掲載誌や雑誌号の識別子を用いずに扱う。

    『本日休診』は、井伏鱒二の受賞対象作として記録される作品です。

    受賞作近現代文学作品単位の刊行確認
日本芸術院賞 1回登壇
  1. 受賞作: 漂民宇三郎

    漂民宇三郎は井伏鱒二による受賞作。作品の刊行状況と入手可能な本の情報を確認したうえで扱う。

    井伏鱒二による受賞作。

    受賞作刊行状況作品背景
野間文芸賞 1回登壇
  1. 受賞作: 黒い雨

    『黒い雨』は井伏鱒二の受賞作で、人物の内面と時代の空気を結びつけながら、人間の選択や記憶の重さを描く作品である。

    『黒い雨』は、個人の経験を通して時代の陰影を読ませる作品である。

    416ページ
    原爆記憶戦争

作品

代表作

山椒魚

1929年 短編小説

中学時代に見た学校の池の山椒魚に基づく短編。自然描写と郷愁を通して人間の心象を描く代表作。

郷愁子ども時代自然観察
翻訳
  • 英語訳ほか複数言語に翻訳されている

ジョン萬次郎漂流記

1937年 歴史小説/冒険

実在の漂流者・中浜万次郎(ジョン万次郎)の漂流と生涯を描いた歴史的冒険小説。第6回直木賞受賞作。

漂流国際交流
翻訳
  • 英語ほかに翻訳

本日休診

1950年 短編連作/小説

医師の診療所を舞台に、地方の人間模様や諧謔を描いた作品集。連載後に刊行され読売文学賞(小説賞)受賞。

医療人間ドラマ地方風俗
映像化・舞台化
  • [映画] 本日休診 / 渋谷実
翻訳
  • 英語・チェコ語・ドイツ語・フランス語などに翻訳

駅前旅館

1957年 小説(人情物)

駅前の小旅館を舞台に人々の暮らしと交流を描く人情劇。映画化もされた代表作の一つ。

共同体職業生活人情
映像化・舞台化
  • [映画] 駅前旅館 / 豊田四郎
翻訳
  • 英語・韓国語・チェコ語・ドイツ語・フランス語などに翻訳

黒い雨

1966年 長編小説(原爆文学)

広島の原爆被災を題材に、被爆者の日常と苦悩を描いた長編。発表後に資料利用を巡る議論が生じた。

戦争原爆記憶と証言被災者の視点
映像化・舞台化
  • [映画] 黒い雨 / 今村昌平 (1989)
翻訳
  • 英語・イタリア語・中国語・ドイツ語ほか多数に翻訳

荻窪風土記

1982年 随筆/地域記録

荻窪に残る記憶や風俗を綴った随筆的作品。晩年の回想と地域描写が中心。

郷土性回想地域文化

全著作

  • 夜ふけと梅の花
  • なつかしき現実
  • 仕事部屋
  • 随筆
  • 田園記
  • 逃亡記
  • ジョン萬次郎漂流記
  • 多甚古村
  • 本日休診
  • 漂民宇三郎
  • 駅前旅館
  • 黒い雨
  • 釣師・釣場
  • 早稲田の森
  • 荻窪風土記
  • 鞆ノ津茶会記
  • 太宰治
  • 鶏肋集・半生記
  • 焼物雑記

翻案

  • 黒い雨 — 今村昌平監督による映画化(1989年公開)
  • 駅前旅館 — 豊田四郎監督で映画化
  • 貸間あり — 川島雄三監督で映画化
  • 集金旅行 — 中村登監督で映画化

作家による翻訳

  • ヒュー・ロフティング『ドリトル先生シリーズ』全12巻(翻訳)

作品の翻訳

  • 黒い雨 — 英語版ほか多数の言語に翻訳
  • 山椒魚 — 英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語などに翻訳
  • ジョン萬次郎漂流記 — 英語等に翻訳
  • 本日休診 — 英語・チェコ語・ドイツ語・フランス語などに翻訳

作風・主題

文体
写実的描写ユーモアと諧謔をまじえた語り口随筆的な淡い語り郷土性の重視戦争体験の記録性
頻出モチーフ
釣り郷里や山里の風景食と酒の嗜み別れと旅戦争とその余波

健康

  • 肺炎
    1993-06-24 — 1993-07-10
    緊急入院後、肺炎により死去(95歳)

評価・遺産

井伏鱒二は20世紀の日本文学を代表する小説家・随筆家の一人であり、郷土性に根ざした写実的な描写とユーモアを併せもち、多くの作品が映画化・翻訳されて日本国内外に影響を残した。特に『黒い雨』は原爆文学の重要作として長く議論と研究の対象となっている。

記念館・博物館

  • 杉並区立郷土博物館(井伏生誕100年記念展示等開催) 東京都杉並区
  • 神奈川近代文学館(没後30年特別展など) 神奈川県

関連学会

  • 井伏鱒二文学研究会

資料所蔵先

  • 神奈川近代文学館(資料展示・寄贈あり)
  • 国立国会図書館(作品収蔵)

大衆文化への影響

  • 『黒い雨』映画化による国際的な評価(カンヌ映画祭での受賞など)
  • 多くの作品が映画や舞台化され、戦後日本の文化記憶に影響
  • 将棋や釣り好きのエピソードが文壇のエピソードとして知られる

引用

  • サヨナラダケガ人生ダ
    出典: 于武陵『勧酒』の訳句(井伏による)

豆知識

  • 将棋好きで日本将棋連盟からアマ五段の免状を受けている(生前の評価)。
  • 釣りを好み、筆名の由来にもなっている。
  • 酒豪として知られ、1976年の文壇酒徒番付で東の正横綱に選ばれた。
  • ドリトル先生シリーズなど、児童向け洋書の翻訳も手掛けた。