小田嶽夫 - 日本の文学賞

プロフィール

性別: 男性
生誕: 1900-07-05 （新潟県高田町竪春日町（現・上越市））
死没: 1979-06-02 78歳
国籍: 日本
言語: 日本語, 中国語
居住地歴: 新潟（高田・現・上越市） → 東京（東京外国語学校・外務省勤務） → 中国・杭州（領事館勤務） → ビルマ（従軍）

経歴

職業: 小説家, 翻訳家, 外交官
活動期間: 1926年〜1979年
所属: 外務省（亜細亜局）, 春陽堂書店（翻訳・編集での勤務）, 同人誌『葡萄園』『雄鶏（麒麟）』
所属団体: 『葡萄園』同人, 『雄鶏』（のち『麒麟』）同人
影響を受けた人物: 魯迅, 茅盾, 林語堂, 郁達夫
影響を与えた人物: 太宰治（交流・資料提供など）

学歴

学校	学部	学科	学位	期間	国
東京外国語学校（旧制、現・東京外国語大学）	支那語学科	支那語	—	—	日本

東京外国語学校（旧制、現・東京外国語大学）

支那語学科 / 支那語

国: 日本

受賞歴

年	賞名	対象作品	部門	主催	結果
1936	芥川龍之介賞	城外	—	文藝春秋	受賞
1975	平林たい子文学賞	郁達夫伝	—	平林たい子文学賞選考委員会	受賞

芥川龍之介賞

1936

対象作品: 城外

主催: 文藝春秋

結果: 受賞

平林たい子文学賞

1975

対象作品: 郁達夫伝

主催: 平林たい子文学賞選考委員会

結果: 受賞

受賞・候補エディション

芥川龍之介賞 1回登壇

第3回（1936年）受賞

受賞作: 城外

『城外』は小田嶽夫による作品で、1936-1回の芥川龍之介賞で受賞対象となった。初期の同賞を形づくった作品の一つとして、作者の時代認識や人物描写の特色を伝える。

小田嶽夫の『城外』は、芥川龍之介賞の初期受賞作として記録される作品である。

近代日本文学芥川賞社会と個人

オール讀物新人賞 1回登壇

第11回（1957年第2回開催）受賞

受賞作: 紙漉風土記

『紙漉風土記』は、小田武雄による小説作品で、オール讀物新人賞の1957-2回で受賞対象となった作品です。公開資料で確認できる範囲では、刊行形態や後年の収録状況を中心にたどれる作品です。

小田武雄の『紙漉風土記』は、受賞歴を通して現在も作品名をたどることができる一作です。

小説作品受賞作戦後文学

小説新潮賞 1回登壇

第4回（1958年）受賞

受賞作: 舟形光背

『舟形光背』は、小田武雄による小説作品で、小説新潮賞の1958-1回で受賞対象となった作品です。公開資料で確認できる範囲では、刊行形態や後年の収録状況を中心にたどれる作品です。

小田武雄の『舟形光背』は、受賞歴を通して現在も作品名をたどることができる一作です。

小説作品受賞作戦後文学

平林たい子文学賞 1回登壇

第3回（1975年）受賞

受賞作: 郁達夫伝

『郁達夫伝その詩と愛と日本』は、中国近代文学の作家・郁達夫を、小田嶽夫が日本との関係を軸に追った評伝である。詩、恋愛、亡命的な移動の経験が、文学史と個人史の両方から語られる。

郁達夫の文学と日本体験を重ね合わせる評伝。

郁達夫中国近代文学評伝日中文学交流

作品

代表作

城外

1936年短編小説

杭州など中国での経験を背景にした短編。1936年の芥川賞受賞作で、日本の作家として中国を題材にした代表作の一つ。

中国異国情緒文化交流

魯迅伝

1941年評伝・伝記

中国近代文学の代表的作家・魯迅の生涯と作品を紹介・分析した評伝。日本に魯迅を紹介する役割を果たした。

魯迅中国現代文学翻訳・紹介

郁達夫伝その詩と愛と日本

1975年評伝・伝記

中国作家・郁達夫の詩作と生涯、日本との関係をまとめた評伝。平林たい子文学賞受賞作。

郁達夫日中文学交流伝記

真実の行方

1957年長編（ルポルタージュ的要素）

松川事件に取材した作品で、事実調査に基づく社会的題材を扱った長編（全2巻）。

事件取材社会問題真実探求

全著作

城外（竹村書房、1936年）
志那人・文化・風景（竹村書房、1937年）
杭州城図絵（版画荘、1938年）
泥河（砂子屋書房、1940年）
あたたかい夜（人文書院、1940年）
魯迅伝（筑摩書房、1941年）
揚子江文学風土記（龍吟社、1941年）※武田泰淳との共著
紫禁城の人（墨水書房、1941年）
大陸手帖（竹村書房、1942年）
ビルマ戦陣賦（文林堂双魚房、1943年）
裏がはの町（東方社、1949年）
魯迅の生涯（鎌倉文庫、1949年）
魯迅伝（乾元社、1953年／大和書房、1966年）
寡婦しげ女（東方社、1956年）
真実の行方（藝文書院、1957年）※全2巻
河をわたる女（光書房、1958年）
薔薇の間（東方社、1960年）
望郷（学習研究社、1964年）
文学青春群像（南北社、1964年）
漂泊の中国作家（現代書房、1965年）
中国武将伝（人物往来社、1965年）
石川啄木（鶴書房、1967年）
義和団事件（新潮社、1969年）
小説坪田譲治（東都書房、1970年）
桃花扇・朱舜水（新潮社、1971年）
下北半島の風（実業之日本社、1972年）
恋に滅びた人びと近松の名作から（読売新聞社、1973年）
高陽草子（さ・さ・ら書房、1973年）
郁達夫伝その詩と愛と日本（中央公論社、1975年）
断橋の佳人中国男女怪談（中央公論社、1978年）
回想の文士たち（冬樹社、1978年）
城外　夜ざくらと雪（青英舎、1979年）
三笠山の月小田嶽夫作品集（小沢書店、2000年）

作家による翻訳

茅盾『大過渡期』（第一書房、1936年）
蕭軍『第三代』（改造社、1938年）
蕭軍・郁達夫・茅盾『同行者』（竹村書房、1938年）
林語堂『北京好日』（四季書房、1940年）※庄野滿雄共訳

作風・主題

文体: 中国現地取材を踏まえたリアリズム的記述評伝や翻訳を交えた解説的文体
頻出モチーフ: 中国」「郷土（高田）への郷愁戦争と従軍体験文化間の交流と紹介

評価・遺産

小田嶽夫は中国文学の紹介者・翻訳者としての側面と、中国を舞台にした小説・評伝で知られる20世紀日本の作家。1936年の芥川賞受賞を契機に文壇での地位を確立し、戦前戦中の外交官経験や従軍体験を作品に反映させた。魯迅研究・紹介の重要な担い手としても評価される。墓所は多磨霊園。

豆知識

旧制東京外国語学校（支那語）出身で外務省に入省した経歴を持つ。
1936年に『城外』で第3回芥川龍之介賞受賞。
1975年に『郁達夫伝』で第3回平林たい子文学賞受賞。
日本における魯迅紹介の重要人物の一人とされる。
墓所は多磨霊園にある。