Japanese Literary Awards

← Back to Home

鷺沢 萠

さぎさわ めぐむ

Sagisawa Megumu

Aliases: めめ / めめちゃん
Pen Names: 鷺沢 萠（作家としての主要な筆名）, 公木 萠（デビュー応募時に使用した旧筆名（父の使用した筆名に由来））

Profile

Gender
Female
Born
1968-06-20 （東京都大田区）
Died
2004-04-11 （東京都目黒区） age 35
Nationality
日本
Languages
日本語
Residence History
東京都大田区（出生） → 田園調布（大田区） → 世田谷区（在住・学歴の一部） → 韓国・延世大学校（語学留学）

Career

Occupations
小説家, 随筆家, 翻訳者, コラムニスト
Active Years
1987-2004
Influenced By
深沢七郎, 安岡章太郎, 村松友視
Nominations
第101回芥川龍之介賞候補（『帰れぬ人びと』, 1989年）, 第3回三島由紀夫賞候補（『果実の舟を川に流して』, 1990年）, 第12回野間文芸新人賞候補（『帰れぬ人びと』, 1990年）, 第104回芥川龍之介賞候補（『葉桜の日』, 1991年）, 第5回三島由紀夫賞候補（『ほんとうの夏』, 1992年）, 第107回芥川龍之介賞候補（『ほんとうの夏』, 1992年）, 第15回野間文芸新人賞候補（『ハング・ルース』, 1993年）, 第117回芥川龍之介賞候補（『君はこの国を好きか』, 1997年）

Education

東京学芸大学附属世田谷小学校
Period: 〜1981
Year of Graduation: 1981
Country: 日本
東京学芸大学附属世田谷中学校
Period: 〜1984
Year of Graduation: 1984
Country: 日本
東京都立雪谷高等学校
Period: 〜1987
Year of Graduation: 1987
Country: 日本
上智大学
外国語学部 / ロシア語学科
Period: 1987-1990（在学、1990年に除籍）
Country: 日本
推薦入試で進学、在学中に作家デビュー、のち除籍
延世大学校付属語学研究院
Period: 1993（語学留学）
Country: 大韓民国
執筆取材を契機とした語学留学

Awards

文學界新人賞
1987
Work: 川べりの道
Organization: 文學界（文藝誌）
Result: 受賞
泉鏡花文学賞
1992
Work: 駆ける少年
Organization: 泉鏡花文学賞選考委員会
Result: 受賞

Awards & Nominations

文學界新人賞 1 appearances
  1. Edition 64 (1987) 受賞
    Work: 川べりの道

    父が女性と暮らす家へ続く川べりの道を、ひとり歩く少年を描いた最初期作品集の表題作。大人になる直前の老成や、帰るべき場所を持たない喪失感が、静かな筆致のなかで立ち上がる。

    父が女性と暮らす家へ続く川べりの道を、ひとり歩く少年。

    256 pages
    喪失感家族少年静かな成長帰る場所の不在
泉鏡花文学賞 1 appearances
  1. Edition 20 (1992) 受賞
    Work: 駆ける少年

    『駆ける少年』は、死んだ父の足跡をたどる青年を中心に、家族の記憶と自分自身の現在が交差していく小説集です。みずみずしい感受性で、若さの焦燥と過去へのまなざしを描きます。

    過去帳から父の生を追う青年の歩みが、静かな切実さを帯びて広がります。

    233 pages
    父の記憶家族史青春

Works

Major Works

駆ける少年

1992 小説

1992年刊。青春や孤独、家族の問題を描き、泉鏡花文学賞を受賞した作品。

青春孤独家族

大統領のクリスマスツリー

1994 小説

1994年刊。政治的なモチーフや人間関係を織り交ぜた作品で、1996年に映画化された。

人間関係社会象徴性
Adaptations
  • [映画] 大統領のクリスマスツリー (1996)

F 落第生

1996 小説

1996年刊。学園や挫折をモチーフにした作品で、1998年に映画化された（『F』/『F (エフ)』）。

学園挫折成長
Adaptations
  • [映画] F (エフ) (1998)

町へ出よ、キスをしよう

1991 エッセイ

1991年刊のエッセイ集。日常や若者の感性を軽やかに綴る作品群。

日常若者自己表現

Bibliography

  • 少年たちの終わらない夜（1989）
  • 帰れぬ人びと（1989）
  • 海の鳥・空の魚（1990）
  • スタイリッシュ・キッズ（1990）
  • 葉桜の日（1990）
  • 町へ出よ、キスをしよう（1991）
  • 愛してる（1991）
  • 駆ける少年（1992）
  • ハング・ルース（1992）
  • 大統領のクリスマスツリー（1994）
  • 奇跡の島（1994）
  • 夢を見ずにおやすみ（1996）
  • F 落第生（1996）
  • バイバイ（1997）
  • 君はこの国を好きか（1997）
  • 過ぐる川、烟る橋（1999）
  • さいはての二人（1999）
  • 失恋（2000）
  • 私の話（2002）
  • ウェルカム・ホーム！（2004）
  • ビューティフル・ネーム（2004）
  • 町へ出よ、キスをしよう（エッセイ、1991）
  • THEY THEIR THEM（1992、文庫改題：そんなつもりじゃなかったんです）
  • ケナリも花、サクラも花（1994）
  • ナグネ・旅の途中―場所とモノと人のエッセイ集（2000）
  • 赤い水、黒い水（絵本、2004）
  • ばら色の人生 La vie en Rose（戯曲集、2004）

Adaptations

  • 『大統領のクリスマスツリー』 映画化（1996）
  • 『F（エフ）』 映画化（1998）
  • 『春の居場所』（未完） 映画化（2006）
  • 『ウェルカム・ホーム！』 漫画化（2005）

Translations by Author

  • パム・ヒューストン『愛しのろくでなし』翻訳（1994）
  • リー・W・ラトリッジ『猫の贈り物』翻訳（1997）
  • ヘルマン・メールスほか 絵本翻訳（1995-1999）

Translations of Works

  • 作品のイタリア語訳・韓国語訳など（個別作品は異なる）

Style & Themes

Literary Style
軽妙で都会的な文体女性の内面を繊細に描くユーモアと哀感が混在する語り口
Recurring Motifs
水街の風景若者の孤独家族関係旅

Health

  • 水への依存（本人の発言による）
    2000年代頃（発言の記録あり）
    産経新聞のインタビューで「水がないと不安になる」と述べている。日常の不安に関連する自己申告的な記述。
  • 喫煙
    活動期〜没年まで
    喫煙習慣があったとされる。健康への具体的な影響の公的記録は不明。

Legacy

若くして文學界新人賞でデビューし、その後泉鏡花文学賞受賞などを経て1990年代に活躍した作家。女性の内面や都会的な感性を描いた作風で知られる。2004年に35歳で急逝したため活動は短期間に留まったが、映画化や翻訳を通じて国内外で一定の影響を残した。

Archives

  • 国立国会図書館所蔵（著作・関連資料）
  • VIAF / NDL 等の典拠管理データ

In Popular Culture

  • 小説の映画化（『大統領のクリスマスツリー』等）
  • 作品の漫画化（『ウェルカム・ホーム！』の漫画版）

Quotes

  • 水がないと不安になる。
    Source: 産経新聞インタビュー

Trivia

  • 無類の麻雀好きとして知られる。
  • マニュアル車を好んでいた。
  • 父は教育系出版社の代表で作家の鷺沢祥二郎。
  • 一時、公木萠の筆名を使用していた。
  • 姉の一人は検察官。
  • 作品はイタリア語や韓国語などに翻訳されている。
  • 親しい人からは「めめ（ちゃん）」と呼ばれていた。