日本の文学賞

← ホームに戻る

円地 文子

えんち ふみこ

Enchi Fumiko

ペンネーム: 圓地 富美出生名(本名)

プロフィール

性別
女性
生誕
1905-10-02 (東京府東京市浅草区向柳原(現・東京都台東区浅草橋))
死没
1986-11-14 (東京都台東区池之端(自宅)) 81歳
国籍
日本
言語
日本語
居住地歴
向柳原(浅草) → 麹町区富士見町(現・千代田区) → 谷中清水町(台東区) → 鎌倉市材木座(疎開・居住地) → 中野区江古田 → 台東区池之端(晩年)

経歴

職業
小説家, 劇作家, 翻訳者, 随筆家
活動期間
1926年〜1986年
所属
女流文学者会(会長 1958–1976), 日本芸術院(会員), 中央公論社など出版社との関係
所属団体
日本芸術院会員, 女流文学者会(元会長)
影響を受けた人物
谷崎潤一郎, 泉鏡花, 永井荷風, 芥川龍之介, オスカー・ワイルド, エドガー・アラン・ポー, 上田萬年(父)

学歴

日本女子大学付属高等女学校
期間: 1918年入学、4年次終了で中退
国: 日本
校風に馴染めず中退。以後個人教授を受け学んだ。

受賞歴

女流文学者賞
1953
対象作品: ひもじい月日
主催: 女流文学者会
結果: 受賞
野間文芸賞
1957
対象作品: 女坂
主催: 野間文化財団
結果: 受賞
女流文学賞
1966
対象作品: なまみこ物語
主催: 女流文学者会
結果: 受賞
谷崎潤一郎賞
1969
対象作品: 朱を奪うもの/傷ある翼/虹と修羅(三部作)
主催: 谷崎潤一郎賞選考委員会
結果: 受賞
日本文学大賞
1972
対象作品: 遊魂(三部作)
主催: 日本文学大賞選考委員会
結果: 受賞
文化功労者
1979
主催: 文化庁等
結果: 顕彰
文化勲章
1985
主催: 内閣府(文化勲章)
結果: 受章

受賞・候補エディション

野間文芸賞 1回登壇
  1. 受賞作: 女坂

    『女坂』は、円地文子による小説作品で、野間文芸賞の1957-1回で受賞対象となった作品です。公開資料で確認できる範囲では、刊行形態や後年の収録状況を中心にたどれる作品です。

    円地文子の『女坂』は、受賞歴を通して現在も作品名をたどることができる一作です。

    小説作品受賞作戦後文学
女流文学賞 1回登壇
  1. 受賞作: なまみこ物語

    『なまみこ物語』は、一条帝の后となった定子の悲運と、藤原道長の権力のもとで動かされる生神子姉妹の姿を重ねた王朝小説。平安朝の雅の裏側にある政治的な相剋と女性たちの悲劇を鮮やかに描く。

    王朝の雅の陰で、権力と宿命に翻弄される女性たちの悲劇が進む。

    212ページ
    平安朝藤原定子藤原道長女性権力王朝文学
谷崎潤一郎賞 1回登壇
  1. 受賞作: 朱を奪うもの、傷ある翼、虹と修羅

    『朱を奪うもの、傷ある翼、虹と修羅』は円地文子による長編小説群。女性の情念、家族のしがらみ、歴史に刻まれた傷を連作的に掘り下げる。

    朱を奪うもの、傷ある翼、虹と修羅は、時代の陰影の中で人が抱える痛みと意志を見つめる作品。

    383ページ
    女性の生家族歴史
日本文学大賞 1回登壇
  1. 受賞作: 遊魂

    円地文子の短編集で、表題作のほか「狐火」「蛇の声」を収める。老い、記憶、女の情念、霊的な気配が絡み、現実と幻想の境目を静かに揺らす。

    この世に残る思いが、女たちの記憶を通ってかすかな霊気を帯びる。

    241ページ
    女性心理老い霊性記憶

作品

代表作

ひもじい月日

1954年 短篇・短編集

戦後の困窮期や女性たちの暮らしを鋭く描いた短篇集。文壇復帰の契機となった代表作。

女性の抑圧執念家族の葛藤
翻訳
  • 英訳・部分翻訳あり

女坂

1957年 長篇連作

母方の祖母をモデルに、封建制下で抑圧された女性の自我と愛を描く連作長編。国内でベストセラーとなり英訳も出た。

封建的抑圧女性の自我伝統と性
翻訳
  • 英訳『The Waving Years』(1980年)

女面

1960年 小説

能面や古典的モチーフを取り入れ、女性の妖性や執念を描いた作品群。

能面女性の執念

なまみこ物語

1965年 小説

源氏物語など古典に深い造詣を示しつつ、女性の運命を描いた長篇。

古典の引用女性の業歴史と個人

朱を奪うもの

1956年 私小説的作品

私小説的要素を含む長篇。『傷ある翼』『虹と修羅』と合わせて評価された。

私小説執念女の業

円地文子訳 源氏物語(全10巻)

1972年 翻訳・現代語訳

5年余をかけて完成した紫式部『源氏物語』の現代語訳。学界・読者双方から注目された。

古典再解釈翻訳源氏物語

食卓のない家

1979年 長篇

連合赤軍事件を背景に家族の崩壊を描いた問題作。1985年に映画化された。

家族崩壊社会派テーマ暴力の影響
映像化・舞台化
  • [映画] 食卓のない家 (1985)

全著作

  • 惜春(短篇戯曲集)1935年
  • ひもじい月日 1954年
  • 女坂 1957年
  • 朱を奪うもの 1956年
  • 女面 1960年
  • なまみこ物語 1965年
  • 円地文子訳 源氏物語 1972–73年
  • 食卓のない家 1979年
  • 菊慈童 1984年

翻案

  • 食卓のない家 — 映画化(1985年)

作家による翻訳

  • 源氏物語(現代語訳)1972–73年
  • 竹取物語(抄訳・児童向け)1954年

作品の翻訳

  • 女坂 — 英訳『The Waving Years』1980年

作風・主題

文体
古典的・耽美な文体華麗で抑制の効いた描写内面の精緻な心理描写
頻出モチーフ
女の業執念・復讐能面・歌舞伎など古典モチーフ老醜・妖性

健康

  • 結核性乳腺炎
    1938–1939頃 入院・手術
    長期療養を要した
  • 子宮癌(子宮摘出)
    1946
    手術後化膿・肺炎を併発し療養が長期化
  • 網膜剥離
    1969
    手術を要した
  • 白内障(左眼)
    1985
    手術を受けた
  • 脳梗塞
    1985–1986
    右手足不自由となり入院・療養

評価・遺産

戦後の女流文学を代表する作家。古典への造詣と妖艶な女性描写で高く評価され、『源氏物語』の現代語訳などで広く知られる。文化勲章受章により名実ともに高い評価を得た。

関連学会

  • 日本芸術院
  • 女流文学者会

大衆文化への影響

  • 女坂 — 英訳『The Waving Years』などで英語圏でも紹介
  • 食卓のない家 — 1985年に映画化

豆知識

  • 父は国語学者の上田萬年。
  • 戦前は戯曲作家として出発し、戦後に小説で文壇復帰を果たした。
  • 女流作家として女流文学者会会長を長年務めた。