日本の文学賞

← ホームに戻る

倉橋由美子

くらはし ゆみこ

Kurahashi Yumiko

ペンネーム: 倉橋由美子本名・旧姓として作品名義に使用, 熊谷由美子婚姻後の氏名(私生活)。作品名義は主に倉橋由美子を使用

プロフィール

性別
女性
生誕
1935-10-10 (高知県香美郡土佐山田町(現・香美市))
死没
2005-06-10 (東京都) 69歳
国籍
日本
言語
日本語
居住地歴
高知県香美市(旧土佐山田町) → 東京都 → アメリカ合衆国(アイオワ州・留学)

経歴

職業
小説家, 翻訳家, エッセイスト, 歯科衛生士
活動期間
1960年〜2005年
影響を受けた人物
フランツ・カフカ, アルベール・カミュ, 坂口安吾, 三島由紀夫, 吉田健一, ジャン=ポール・サルトル, 川端康成, 西脇順三郎, ミシェル・ビュトール
ノミネート
芥川賞候補(『パルタイ』、1960年), 芥川賞候補(『夏の終り』)

学歴

私立土佐中学校・高等学校
期間: 1950s
国: 日本
京都女子大学 文学部
文学部 / 国文学科
期間: 1950s(在籍)
国: 日本
仮面浪人として在籍し医学部受験を並行
日本女子衛生短期大学 別科(歯科衛生コース)
歯科衛生コース
期間: 1950s-1960s
国: 日本
歯科衛生士国家試験合格
明治大学 文学部・大学院文学研究科(中退)
文学部/大学院文学研究科 / 仏文学専攻
期間: 1960年頃 - 1962年(大学院中退)
国: 日本
在学中に『パルタイ』を発表し明治大学学長賞受賞、大学院は父の死去などで中退

受賞歴

明治大学学長賞
1960
対象作品: パルタイ
主催: 明治大学
結果: 受賞
女流文学者賞
1961
対象作品: パルタイ
結果: 受賞
田村俊子賞
1962
結果: 受賞
泉鏡花文学賞
1987
対象作品: アマノン国往還記
結果: 受賞
マンボウ賞
1987
対象作品: アマノン国往還記
結果: 受賞
明治大学特別功労賞
2006
主催: 明治大学
結果: 受賞(追贈)

受賞・候補エディション

田村俊子賞 1回登壇
  1. 受賞作: 業績に対して

    『業績に対して』は特定の一作品名ではなく、倉橋由美子の初期からの文学的成果を対象にした受賞理由。『パルタイ』以後の実験的な小説世界、寓話性、知的な構成力が、同時代の女性文学の枠を押し広げた点で評価された。

    倉橋由美子の実験的な小説世界そのものが評価対象となった受賞。

    作家業績実験小説寓話性女性文学
野間文芸賞 1回登壇
  1. 受賞作: 夢の浮橋

    『夢の浮橋』は倉橋由美子による野間文芸賞の対象作である。古典的な題名を響かせながら、幻想と現実の境目で揺れる女性の意識を鋭く描く作品である。

    『夢の浮橋』は、倉橋由美子が人間の経験と時代の空気を作品の中心に据えた一作である。

    263ページ
    受賞作文学作品
泉鏡花文学賞 1回登壇
  1. 『アマノン国往還記』は、倉橋由美子による長編小説。人物の選択と時代の圧力を物語の推進力にし、緊張感のある展開のなかで人間の意志と孤独を描いている。

    『アマノン国往還記』は、倉橋由美子の表現の特色が凝縮された長編小説である。

    476ページ
    文学人物時代表現

作品

代表作

パルタイ

1960年 短篇小説集

明治大学在学中に発表された短篇作品群。実験的で抽象的な作風により注目を集め、デビュー作として知られる。

学生自己実験的文体抽象性
翻訳
  • 一部英訳あり(アンソロジー等)

聖少女

1965年 長編小説

父と娘の近親相姦を題材にした長編。発表当時に大きな議論を呼んだ作品。

近親相姦家族禁忌心理

スミヤキストQの冒険

1969年 長編小説(幻想的)

カフカ的な不条理や寓話性を持つ幻想的長編。空想と寓話を融合させた作風が特徴。

幻想寓話不条理アイデンティティ
翻訳
  • 英訳『The adventures of Sumiyakist Q』(Dennis Keene訳、University of Queensland Press、1979)

夢の浮橋

1971年 長編小説

『桂子さんシリーズ』の起点となる作品。夢と現実が交錯する連作群の基礎を築いた。

女性主人公連作源氏物語的モチーフ

アマノン国往還記

1986年 長編小説

寓話性と修辞を特徴とする作品。1987年に泉鏡花文学賞を受賞した。

神話寓話社会
翻訳
  • 独訳『Die Reise nach Amanon』(Monika Wernitz-Sugimoto・Hiroshi Yamane訳、be.bra Verlag、2006)

大人のための残酷童話

1984年 短篇集

大人向けの寓話的でしばしば残酷な童話を集めた作品。ロングセラーとなった。

童話残酷性寓話大人の視点

全著作

  • パルタイ(1960)
  • 暗い旅(1961)
  • 聖少女(1965)
  • スミヤキストQの冒険(1969)
  • 夢の浮橋(1971)
  • 城の中の城(1980)
  • 大人のための残酷童話(1984)
  • シュンポシオン(1985)
  • アマノン国往還記(1986)
  • ポポイ(1987)
  • 交歓(1989)
  • 夢の通ひ路(1989)
  • 幻想絵画館(1991)
  • よもつひらさか往還(2002)

作家による翻訳

  • 『ぼくを探しに』(シェル・シルヴァスタイン)など児童書の翻訳(1970年代以降)
  • 『新訳 星の王子さま』(アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ)翻訳(2005、遺作)

作品の翻訳

  • 『スミヤキストQの冒険』英訳『The Adventures of Sumiyakist Q』(Dennis Keene、1979)
  • 短篇集英訳『The Woman with the Flying Head and Other Stories』(Atsuko Sakaki訳、M. E. Sharpe、1998)
  • 『アマノン国往還記』独訳『Die Reise nach Amanon』(2006)

作風・主題

文体
抽象的・寓話的な作風実験的で前衛的な文体歴史的仮名遣を用いることがある学識的で衒学的と評されることもある
頻出モチーフ
夢と現実の混在家族と近親関係女性主人公(桂子さんシリーズ)神話・源氏物語・能・ギリシャ悲劇のモチーフブルジョワジーの生活描写不条理・寓話性

健康

  • 消化器系の不調・低血圧など
    1960年代(断続的)
    フルブライト留学の辞退や執筆活動の停滞を招いた
  • 拡張型心筋症
    2005年(死没)
    2005年6月10日に逝去。死因となった

評価・遺産

倉橋由美子は1960年代以降に独自の抽象的・寓話的な作風で注目された作家であり、女性作家として稀有な実験性を示した。短篇、長篇、翻訳に幅広く取り組み、晩年・没後も回顧展や追贈などで評価が継続している。

記念館・博物館

  • 明治大学倉橋由美子回顧展 明治大学図書館(東京都) 2006年開館

資料所蔵先

  • 明治大学図書館(倉橋由美子関連資料)

大衆文化への影響

  • 桂子さんシリーズは連作として知られ、文学研究や読書界でまとまった話題となった

豆知識

  • 元々歯科衛生士として国家試験に合格し、上京後もしばらく歯科衛生士として働いた。
  • 1980年代には早くからワープロを執筆に導入した日本の作家の一人である。
  • 晩年の遺作は『新訳 星の王子さま』(2005)である(翻訳遺作)。
  • 『聖少女』などセンセーショナルな題材を扱った作品で発表当時に議論を呼んだ。
  • 明治大学在学中に発表した『パルタイ』で学長賞・注目を集め、芥川賞候補となった。