Japanese Literary Awards

← Back to Home

佐野 洋子

さの ようこ

Sano Yōko

Profile

Gender
Female
Born
1938-06-28 (北平市(現 北京市))
Died
2010-11-05 (東京都内の病院) age 72
Nationality
日本
Languages
日本語
Residence History
北平(現 北京) → 大連 → 山梨県(引揚) → 静岡市 → 清水市(現 静岡市清水区) → 北軽井沢 → 東京都

Career

Occupations
絵本作家, エッセイスト, 脚本家, 翻訳家, イラストレーター
Active Years
1962-2010

Education

武蔵野美術大学
デザイン科 / デザイン
Period: 1958-1962
Year of Graduation: 1962
Country: 日本
ベルリン造形大学(短期留学)
リトグラフ研究 / 版画/リトグラフ
Period: 1966-1967
Country: ドイツ(当時)
半年程度の留学。学位は取得していない

Awards

講談社出版文化賞 絵本賞
1977
Work: わたしのぼうし
Category: 絵本賞
Organization: 講談社
Result: 受賞
新美南吉児童文学賞
1983
Work: わたしが妹だったとき
Organization: 新美南吉児童文学賞選考委員会
Result: 受賞
サンケイ児童出版文化賞
1988
Work: わたしいる
Organization: サンケイ新聞社
Result: 受賞
日本絵本賞(翻訳賞)
2000
Work: こんにちは あかぎつね!
Category: 翻訳賞
Organization: 日本絵本賞選考委員会
Result: 受賞
日本絵本賞
2002
Work: ねえ とうさん
Organization: 日本絵本賞選考委員会
Result: 受賞
小学館児童出版文化賞
2002
Work: ねえ とうさん
Organization: 小学館
Result: 受賞
紫綬褒章
2003
Organization: 日本政府
Result: 受章
小林秀雄賞
2004
Work: 神も仏もありませぬ
Organization: 小林秀雄賞選考委員会
Result: 受賞
巖谷小波文芸賞
2008
Organization: 巖谷小波文芸賞選考委員会
Result: 受賞

Awards & Nominations

  1. Work: わたしが妹だったとき

    「わたしが妹だったとき」は、佐野洋子による受賞作。受賞歴により注目された作品として、作者の問題意識と語りの特色を示す一作である。

    受賞作「わたしが妹だったとき」を入口に、作者の表現世界へ導く。

    受賞作日本文学表現
  1. 久しぶりに帰ってきた父と、森へ出かけるくまの子を描く佐野洋子の絵本です。父の大きな背中や何気ない言葉を通して、子どもが安心と誇らしさを受け取っていく時間が温かく描かれます。

    おとうさんの背中を見つめる子どもの視線から、家族のぬくもりが伝わります。

    32 pages
    父子安心感絵本
小林秀雄賞 1 appearances
  1. Work: 神も仏もありませぬ

    老い、家族、死生観を率直な言葉で語るエッセイ集。ユーモアと身もふたもなさが同居し、人生の終盤を軽やかに見つめる。

    神も仏もありませぬは、老い、家族、死生観を率直な言葉で語るエッセイ集。

    受賞作記憶人間関係

Works

Major Works

100万回生きたねこ

1977 絵本 32 pages

幾度も生まれ変わっては死んでいく一匹のねこが、最後に本当の愛と死の意味を知るまでを描いた短い寓話風の絵本。シンプルな文と印象的な絵で長年読み継がれている。

生と死再生
Adaptations
  • [ドキュメンタリー映画(作者の晩年を記録)] ドキュメンタリー映画 100万回生きたねこ / 不詳 (2012)
Translations
  • 『100万回生きたねこ』(英訳)

Bibliography

  • やぎさんのひっこし
  • すーちゃんとねこ
  • おじさんのかさ
  • わたしのぼうし
  • 100万回生きたねこ
  • 私の猫たち許してほしい
  • わたしが妹だったとき
  • 右の心臓
  • 神も仏もありませぬ
  • 死ぬ気まんまん

Adaptations

  • ドキュメンタリー映画『100万回生きたねこ』
  • NHK『ヨーコさんの言葉』

Translations by Author

  • こんにちは あかぎつね!(エリック・カール作の絵本翻訳)

Translations of Works

  • 100万回生きたねこ(英訳: The Cat That Lived a Million Times)

Style & Themes

Literary Style
簡潔で余白を生かした文と絵の一体化ユーモアと哀愁を併せ持つ語り口
Recurring Motifs
家族死と再生記憶と孤独

Health

  • 乳がん
    2004-2010
    乳房摘出手術、骨転移、余命告知(著作において闘病を公言)

Legacy

絵本『100万回生きたねこ』をはじめ多数の絵本・随筆で広く親しまれた作家。児童文学やエッセイの分野で長年にわたり影響を残し、映像化や翻訳を通じて国際的にも知られる。

In Popular Culture

  • ドキュメンタリー映画『100万回生きたねこ』(2012)
  • NHK番組『ヨーコさんの言葉』(2014 放送)

Quotes

  • ねこは100万回も生きた。
    Source: 100万回生きたねこ (1977)

Trivia

  • 北京(当時は北平)で生まれ、戦後に引き揚げて日本で育った。
  • 俳人・詩人の谷川俊太郎と一時期結婚していた(1990–1996)。
  • 2009年時点で著作数は約173点とされる。